Το “Heart Lamp” της Banu Mushtaq, σε μετάφραση της Deepa Bhasthi, κέρδισε το φετινό Διεθνές Βραβείο Booker για μεταφρασμένη μυθοπλασία, αποτελώντας την πρώτη συλλογή διηγημάτων που παίρνει το βραβείο. Οι ιστορίες γράφτηκαν αρχικά στην Κανάντα, την επίσημη γλώσσα της πολιτείας Καρνατάκα στη νότια Ινδία.
Οκτώ διηγήματα που γράφτηκαν πριν η συγγραφέας ξεκινήσει το μυθιστόρημα που θα γινόταν best seller “To Kill a Mockingbird”, βρέθηκαν στο διαμέρισμα της Lee στη Νέα Υόρκη μετά τον θάνατό της το 2016.
Μια σκηνή γεμάτη καπνούς, ένα κίτρινο φως που θα αρχίσει να αναβοσβήνει μετά την έναρξη της παράστασης που θυμίζει το φως των δωματίων εκείνων που «φιλοξενούν» πόνο και απόγνωση και ηθοποιοί, τέσσερις «ήρωες» στα μάτια όσων προτιμούν την επιφάνεια και μια γυναίκα, σύμβολο και υποχρέωση μαζί.
[mc4wp_form id="278"]
