Μια τρανς θεατρική ομάδα ανεβάζει μια παραγωγή μιας από τις πιο αγαπημένες κωμωδίες του Σαίξπηρ αυτό το καλοκαίρι στο Λονδίνο, και το έργο θα προλογιστεί από τον Sir Ian McKellen.
Το Trans What You Will, το οποίο είναι αφιερωμένο στο ανέβασμα έργων του Σαίξπηρ με τρανς και μη δυαδικούς ερμηνευτές, θα παρουσιάσει μια σκηνοθετημένη ανάγνωση της «Δωδέκατης Νύχτας» στο The Space στο Λονδίνο στις 25 Ιουλίου. Σε μια ανάρτηση στο Instagram, η θεατρική ομάδα έγραψε ότι η «εγγενής queerness» του έργου είναι «καταφανώς εμφανής σε τόσους πολλούς».
Όπως πολλά από τα έργα του Βάρδου, η «Δωδέκατη Νύχτα» συνομιλεί με τα όρια των φύλων. Όπως το περιγράφει το Trans What You Will, «έχετε μια κυρία μεταμφιεσμένη σε άνδρα, που αποπλανά μια άλλη κυρία για λογαριασμό ενός άρχοντα, αλλά τίποτα δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο όταν η κυρία ερωτεύεται τη μεταμφιεσμένη κυρία, και η μεταμφιεσμένη κυρία ερωτεύεται τον άρχοντα!» Πιο συγκεκριμένα, το έργο ακολουθεί δύο δίδυμα, τη Viola και τον Sebastian, που χωρίζονται ο ένας από τον άλλον σε ένα ναυάγιο. Η Βιόλα μεταμφιέζεται σε άντρα, τον Σεζάριο, και μπαίνει στην υπηρεσία του Δούκα Ορσίνο, ο οποίος κυβερνά την περιοχή. Ως Σεζάριο, χρησιμεύει επίσης ως βοηθός του Ορσίνο, ο οποίος είναι ερωτευμένος με την Κόμισσα Ολίβια. Αλλά η Ολίβια ερωτεύεται τον «Σεζάριο», η Βιόλα ερωτεύεται τον Ορσίνο, και ακολουθεί το χάος.
Η θεατρική ομάδα ανακοίνωσε επίσης τον McKellen ως «ειδικό καλεσμένο» της παραγωγής. Σε μια δήλωση που δημοσιεύτηκε στο Instagram του Trans What You Will, ο McKellen χαρακτήρισε τη Δωδέκατη Νύχτα «ίσως το πιο αστείο και συγκινητικό από τα έργα του Σαίξπηρ». «Αυτό επιτυγχάνεται μέσω της πολυπλοκότητας του φύλου και της σεξουαλικότητας από την αρχή μέχρι το τέλος», είπε, προσθέτοντας ότι «ανυπομονεί πραγματικά για τον αντίκτυπο αυτής της τελευταίας εκδοχής του έργου στο The Space».
Εάν δεν μπορείτε να φτάσετε στο Λονδίνο για να παρακολουθήσετε την εκδήλωση ζωντανά, θα μπορείτε να παρακολουθήσετε μια ζωντανή μετάδοση της παραγωγής, αν και δεν υπάρχουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό προς το παρόν. Επιπλέον, το Trans What You Will πραγματοποιεί crowdfunding για το κόστος παραγωγής και τυχόν κέρδη που θα προκύψουν θα τα δωρίσουν στον φιλανθρωπικό οργανισμό Not a Phase με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο.
Πηγή: Them
