Οι Εκδόσεις Διόπτρα επαναπροσεγγίζουν τον σπουδαίο και διαχρονικό Χέρμαν Έσσε και επιμελούνται δύο νέες εκδόσεις για τα Σιντάρτα και Γερτρούδη, σε νέα μετάφραση και με νέα αισθητική.