Ο λεκτικός πόλεμος μεταξύ του Μεξικού και της Γαλλίας για το τρανς γκάνγκστερ μιούζικαλ Emilia Pérez έχει θερμανθεί ακόμη περισσότερο μετά την κυκλοφορία μιας ταινίας παρωδίας με τίτλο “Johanne Sacreblu” που κοροϊδεύει τα γαλλικά στερεότυπα.
Η Emilia Pérez, σε σκηνοθεσία Jacques Audiard, η οποία είναι υποψήφια για Όσκαρ καλύτερης ταινίας, μαζί με υποψηφιότητα καλύτερης ηθοποιού για το αστέρι της Karla Sofia Gascón, είναι η ιστορία ενός αφεντικού καρτέλ που προσλαμβάνει μία δικηγόρο (την οποία υποδύεται η Zoe Saldaña) για να κάνει φυλομετάβαση, και έχει προσελκύσει πολλές αρνητικές κριτικές στο Μεξικό, όπου υποτίθεται ότι διαδραματίζεται.
Σε απάντηση, η Μεξικανή τρανς σκηνοθέτιδα Camila Aurora δημοσίευσε ένα βίντεο διάρκειας 30 λεπτών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το οποίο δείχνει χορευτές και ηθοποιούς ντυμένους με ψεύτικα μουστάκια, φορώντας μπερέδες και ριγέ μπλουζάκια, σε μια κωμική ιστορία για ένα ειδύλλιο μεταξύ των τρανς κληρονόμων αντίπαλων οικογενειών που παράγουν κρουασάν και μπαγκέτες. Ο σεναριογράφος Héctor Guillén συμμετείχε επίσης στο έργο.
Ο Guillén είχε ηγηθεί στο παρελθόν επιθέσεων κατά της Emilia Pérez, αποκαλώντας το «ρατσιστικό ευρωκεντρικό εμπαιγμό». Η κριτική της Emilia Pérez έχει έρθει από πολλές κατευθύνσεις. Η φαινομενική έλλειψη αυθεντικότητας της ταινίας έχει δεχθεί πυρά. Γυρίστηκε σε ένα στούντιο στη Γαλλία από έναν συγγραφέα-σκηνοθέτη που δεν μιλά ισπανικά και έχει μόνο μια Μεξικανή ηθοποιό, την Adriana Paz, στο κύριο καστ του. (Η Gascón είναι Ισπανίδα, ενώ η Saldaña και η συμπρωταγωνίστριά της Selena Gomez γεννήθηκαν και οι δύο στις ΗΠΑ.) Έχει επίσης κατηγορηθεί για ευτελισμό της κλίμακας της βίας στους πολέμους ναρκωτικών της χώρας, στους οποίους τουλάχιστον 350.000 πιστεύεται ότι έχουν πεθάνει από το 2006 .
Η Emilia Pérez έχει επίσης προσελκύσει κριτικές για την απεικόνιση του τρανς κεντρικού χαρακτήρα της. Η ομάδα υπεράσπισης LGBTQ+ Glaad την αποκάλεσε «μια βαθιά ανάδρομη απεικόνιση μιας τρανς γυναίκας». Στη μεξικανική πρεμιέρα, ο Audiard ζήτησε συγγνώμη για την οργή, λέγοντας ότι η ταινία ήταν μια «όπερα» και «αν υπάρχουν πράγματα που φαίνονται συγκλονιστικά στην Emilia Pérez, λυπάμαι».
Πηγή: The Guardian
