Το “Heart Lamp” της Banu Mushtaq, σε μετάφραση της Deepa Bhasthi, κέρδισε το φετινό Διεθνές Βραβείο Booker για μεταφρασμένη μυθοπλασία, αποτελώντας την πρώτη συλλογή διηγημάτων που παίρνει το βραβείο. Οι ιστορίες γράφτηκαν αρχικά στην Κανάντα, την επίσημη γλώσσα της πολιτείας Καρνατάκα στη νότια Ινδία.
Δέκα βιβλία κλασικής λογοτεχνίας μεταφράζονται και κυκλοφορούν, κάποια για πρώτη φορά, κάποια άλλα σε νέα μετάφραση και επιμέλεια, το προσεχές διάστημα. Από τον James Joyce μέχρι τα Άπαντα του Σαίξπηρ, αυτά τα έργα οφείλουν να διαβαστούν από κάθε βιβλιόφιλο.
Οι Εκδόσεις Διόπτρα επαναπροσεγγίζουν τον σπουδαίο και διαχρονικό Χέρμαν Έσσε και επιμελούνται δύο νέες εκδόσεις για τα Σιντάρτα και Γερτρούδη, σε νέα μετάφραση και με νέα αισθητική.
[mc4wp_form id="278"]
