Οι «διευκρινίσεις» που περιλαμβάνονται στο αναθεωρημένο κείμενο, κάνουν διάκριση ανάμεσα στην «κλασική» και την «υπερβολικά γρήγορη» μόδα (ultra-fast fashion), επιβάλλοντας λιγότερο αυστηρούς περιορισμούς σε ευρωπαϊκές εταιρείες, όπως η Zara του ομίλου Inditex — κάτι που έχει ήδη προκαλέσει αντιδράσεις από υπέρμαχους της βιωσιμότητας.