Το Βρετανικό Μουσείο αφαίρεσε τον όρο «Παλαιστίνη» από ορισμένες επιγραφές και χάρτες των εκθεμάτων του, υποστηρίζοντας ότι η χρήση του δεν ήταν ακριβής και πλέον δεν θεωρείται ιστορικά ουδέτερη.
Σε αίθουσες αφιερωμένες στην αρχαία Μέση Ανατολή, οι χάρτες και οι πληροφοριακές πινακίδες αναφέρονταν στην ανατολική ακτή της Μεσογείου ως Παλαιστίνη, ενώ σε μερικές περιπτώσεις κάποιοι άνθρωποι χαρακτηρίζονταν ως «παλαιστινιακής καταγωγής».
Ανησυχίες εκφράστηκαν πρόσφατα από την οργάνωση UK Lawyers for Israel (UKLFI), μια εθελοντική ομάδα δικηγόρων, σχετικά με τις αναφορές στην Παλαιστίνη στα εκθέματα που καλύπτουν τη Λεβαντίνη και την Αίγυπτο. Η οργάνωση τόνισε ότι αυτές οι αναφορές ενδέχεται να «συσκοτίζουν την ιστορία του Ισραήλ και του εβραϊκού λαού».
Σε επιστολή προς τον διευθυντή του μουσείου, Nicholas Cullinan, η UKLFI ανέφερε: «Η αναδρομική εφαρμογή ενός ενιαίου ονόματος – Παλαιστίνη – σε ολόκληρη την περιοχή επί χιλιάδες χρόνια, διαγράφει ιστορικές αλλαγές και δημιουργεί μια ψευδή εικόνα συνέχειας.»
Η ομάδα υποστήριξε επίσης ότι αυτό «διαγράφει τα βασίλεια του Ισραήλ και της Ιουδαίας, που εμφανίστηκαν γύρω στο 1.000 π.Χ., και αναδιαμορφώνει λανθασμένα την προέλευση των Ισραηλιτών και των Εβραίων ως προερχόμενη από την Παλαιστίνη».
Η UKLFI σημείωσε πως η επιλεγμένη ορολογία αφήνει να εννοηθεί η ύπαρξη μιας αρχαίας και συνεχούς περιοχής με το όνομα Παλαιστίνη. Ζήτησε από το μουσείο να εξετάσει εκ νέου τις συλλογές του και να προσαρμόσει την ορολογία ώστε να αναφέρονται οι περιοχές ανάλογα με την εποχή ως Χαναάν, βασίλεια του Ισραήλ και της Ιουδαίας ή Ιουδαία.
Αντιδράσεις για την αλλαγή ορολογίας
Το μουσείο ανέφερε ότι αρκετές επιγραφές έχουν ήδη ενημερωθεί, επισημαίνοντας πως αυτές οι αλλαγές πραγματοποιήθηκαν το 2023, έπειτα από σχετικές παρατηρήσεις και έρευνα κοινού.
Αν και το μουσείο τόνισε ότι ο όρος «Παλαιστίνη» ήταν ευρέως αποδεκτός στη δυτική και μεσανατολική βιβλιογραφία ως γεωγραφικός και «ουδέτερος» χαρακτηρισμός για τη νότια Λεβαντίνη από τα τέλη του 19ου αιώνα, αναγνώρισε πως πλέον δεν θεωρείται ουδέτερος και μπορεί να εκληφθεί ως πολιτικός προσδιορισμός.
Εκπρόσωπος του μουσείου διευκρίνισε: «Στις αίθουσες της Μέσης Ανατολής, για χάρτες που παρουσιάζουν αρχαίες πολιτισμικές περιοχές, χρησιμοποιούμε τον όρο ‘Χαναάν’ για τη νότια Λεβαντίνη κατά τον ύστερο δεύτερο αιώνα π.Χ.»
Για τους σύγχρονους χάρτες υιοθετείται η ορολογία του ΟΗΕ (Gaza, West Bank, Israel, Jordan), ενώ ο όρος «Παλαιστίνιος» χρησιμοποιείται μόνο όπου έχει πολιτισμική ή εθνογραφική σημασία.
Διαμαρτυρίες και επόμενες αλλαγές
Περισσότεροι από 5.000 άνθρωποι υπέγραψαν αίτημα στο Change.org ζητώντας από το μουσείο να αναιρέσει την απόφαση αυτή. Οι υπογράφοντες υποστηρίζουν ότι η ενέργεια αυτή «δεν στηρίζεται σε ιστορικά δεδομένα και συμβάλλει στη διαγραφή της παλαιστινιακής παρουσίας από τη συλλογική μνήμη».
Σύμφωνα με την UKLFI, οι πληροφοριακές πινακίδες στην αίθουσα της Λεβαντίνης που καλύπτουν την περίοδο 2.000-300 π.Χ., έχουν ήδη τροποποιηθεί ώστε να περιγράφουν πλέον την ιστορία της Χαναάν και των Χαναναίων καθώς και την άνοδο των βασιλείων της Ιουδαίας και του Ισραήλ. Σε άλλη αίθουσα της Αιγύπτου αντικαταστάθηκε η φράση «παλαιστινιακής καταγωγής» με «χαναανικής καταγωγής».
Περαιτέρω αλλαγές αναμένονται στο πλαίσιο του μακροπρόθεσμου προγράμματος ανακατασκευής και επαναδιαμόρφωσης των εκθεμάτων του μουσείου, που θα υλοποιηθούν τα επόμενα χρόνια.
Με πληροφορίες από The Guardian
