Από τότε μέχρι σήμερα, συνέβησαν πολλά. Το καλοκαίρι πέρασε, η επίδρασή του όμως όχι. Για να αντιδράσω στην υπερένταση, έγραφα. Πολλές φορές, έβγαινε αβίαστα. Μικρά κείμενα, μικρή φόρμα – μέχρι εκεί είμαι. Κι όμως μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο χώρεσαν πολλά. Άρχισα να μπερδεύω τα πάντα. Από την τέχνη και τον θάνατο, τον χρόνο και τη μνήμη, μέχρι τον έρωτα και τον πυρήνα της ύπαρξης. Όλα στο μυαλό μου γίνονται ένα πράγμα για λίγο και ύστερα ξεκολλάνε. Αλλά εκείνη τη στιγμή, εκείνη τη μία, νιώθω ότι η ζωή παίρνει το σχήμα, που της δίνω εγώ. Άρχισαν να με ρωτούν: «Τι εννοείς μ’ αυτό;» κι απαντούσα: «ανήκεις στο υποψιασμένο αναγνωστικό κοινό, μπορείς να καταλάβεις και μόνη σου».

Έμαθα πώς να μαθαίνω. Να παρατηρώ τα πάντα. Τα χέρια, τα βλέμματα, τα στόματα. Τους ανθρώπους πίσω απ’ το τιμόνι, τους ανθρώπους που περπατούν σιωπηλά. Η ακοή μου οξύνθηκε. Έπαιξα από την αρχή τα αγαπημένα μου τραγούδια, οι ήχοι και οι στίχοι έφταναν «πειραγμένοι» στ’ αυτιά μου. Μίλησα με μια κρυμμένη ορμή για όλα αυτά που μας καίνε– με το δίκιο μας και την καρδιά μας. Μέτρησα προσεκτικά τις λέξεις για να μην κάνω λάθος. Όχι επειδή φοβάμαι τον κίνδυνο να γίνω γελοίος, αλλά για να είμαι όσο πιο ειλικρινής μπορώ.

Γίνομαι αυτοαναφορικός. Το ξέρω και ζητάω συγγνώμη γι’ αυτό. Όμως αυτόν τον τρόπο βρήκα για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου σε όλες και όλους εσάς που συνδεθήκαμε τον τελευταίο χρόνο μέσα από σχόλια, λέξεις, σκέψεις ακόμα και emoji. Αυτό ψάχνω: τη βαθιά σύνδεση. Μιλώντας, αγγίζοντας, ακούγοντας, κοιτώντας και γράφοντας. Κι όταν το καταφέρνω, η ψυχή μου ξεχειλίζει. Νιώθω σα μία «τεντωμένη χορδή, που όσο τη σφίγγεις, τόσο ψηλώνει ο ήχος της», όπως έλεγε και ο Μίκης. Κι εκεί, μέσα σ’ αυτόν τον ήχο, βρίσκω μια δύναμη. Μια εκπληκτική δύναμη που είναι μέσα μου, και μέσα σας. Και μας κάνει – έστω στιγμιαία – πανίσχυρους.

Η πρωτοβουλία, που ονομάζεται Human Authored, θα επιτρέψει στους συγγραφείς να συνδεθούν στην πύλη και να καταχωρήσουν το βιβλίο τους. Στη συνέχεια θα μπορούν να χρησιμοποιούν ένα ειδικά σχεδιασμένο λογότυπο σε εξώφυλλα βιβλίων και διαφημιστικό υλικό για να δείξουν ότι η δουλειά τους έχει δημιουργηθεί χωρίς τεχνητή νοημοσύνη.

Το Human Authored «δεν έχει να κάνει με την απόρριψη της τεχνολογίας – έχει να κάνει με τη δημιουργία διαφάνειας, την αναγνώριση της επιθυμίας του αναγνώστη για ανθρώπινη σύνδεση και τον εορτασμό των μοναδικών ανθρώπινων στοιχείων της αφήγησης», δήλωσε η διευθύνουσα σύμβουλος Mary Rasenberger. «Οι συγγραφείς μπορούν ακόμα να πληρούν τις προϋποθέσεις εάν χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη ως εργαλείο ορθογραφικού ελέγχου ή έρευνας, αλλά η πιστοποίηση υποδηλώνει ότι η ίδια η λογοτεχνική έκφραση, με τη μοναδική ανθρώπινη φωνή που κάθε συγγραφέας φέρνει στη γραφή του, προέρχεται από την ανθρώπινη διάνοια».

Αν και προς το παρόν μόνο τα μέλη της συντεχνίας θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στην πύλη και να χρησιμοποιούν το λογότυπο στην εργασία τους, η συντεχνία σχεδιάζει να κατοχυρώσει το λογότυπο και να ανοίξει το σύστημα σε μη μέλη. Ο συγγραφέας και επικεφαλής επικοινωνίας στο Ινστιτούτο για το Μέλλον της Εργασίας, Kester Brewin, άνοιξε το βιβλίο του God-Like: A 500-Year History of Artificial Intelligence με μια δήλωση διαφάνειας της τεχνητής νοημοσύνης, αναφέροντας πού είχε χρησιμοποιηθεί η τεχνητή νοημοσύνη στη συγγραφή του βιβλίου. «Η διαφάνεια σχετικά με το πού και πώς έχει χρησιμοποιηθεί η τεχνητή νοημοσύνη ειδικά σε γραπτά έργα είναι απολύτως θεμελιώδης για τη διατήρηση της σχέσης εμπιστοσύνης μεταξύ συγγραφέων και αναγνωστών», είπε, αποκαλώντας την πύλη του Συνδέσμου Συγγραφέων «ενθαρρυντική».

Δεν υπάρχει τέτοιο πρόγραμμα διαθέσιμο για παράδειγμα σε συγγραφείς στη Βρετανία, αν και η Εταιρεία Συντακτών του Ηνωμένου Βασιλείου (SoA), έχει συντάξει κατευθυντήριες γραμμές λόγω αυτού του προβληματισμού, ώστε να βοηθήσει τα μέλη της να προστατεύσουν το έργο τους από τις επιπτώσεις της τεχνητής νοημοσύνης.

Το SoA διεξήγαγε επίσης μια έρευνα πέρυσι που διαπίστωσε ότι περισσότερο από το ένα τρίτο των μεταφραστών είχαν χάσει την εργασία τους λόγω γενετικής τεχνητής νοημοσύνης. Υπό το φως της έρευνας, η μεγαλύτερη συνδικαλιστική ένωση συγγραφέων, εικονογράφων και μεταφραστών του Ηνωμένου Βασιλείου, δήλωσε ότι υπάρχει «επείγουσα ανάγκη» για κυβερνητική ρύθμιση των εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης, ώστε να διασφαλιστεί ότι αναπτύσσονται και χρησιμοποιούνται «δεοντολογικά και νόμιμα».

Πηγή: The Guardian