«Καταρχάς, λυπάμαι πολύ, πολύ που πολλοί Μεξικανοί ένιωσαν προσβεβλημένοι. Δεν ήταν ποτέ αυτή η πρόθεσή μας. Μιλήσαμε από ένα μέρος αγάπης», είπε στον Τύπο στην αίθουσα συνεντεύξεων. «Δεν συμμερίζομαι την άποψή σου. Για μένα, η καρδιά αυτής της ταινίας δεν ήταν το Μεξικό. Κάναμε μια ταινία για τη φιλία. Κάναμε μια ταινία για τέσσερις γυναίκες.» Συνέχισε, «Αυτές οι γυναίκες θα μπορούσαν να ήταν Ρωσίδες, θα μπορούσαν να ήταν Δομινικανές, θα μπορούσαν να ήταν Μαύρες από το Ντιτρόιτ, θα μπορούσαν να ήταν από το Ισραήλ, θα μπορούσαν να ήταν από τη Γάζα. Και αυτές οι γυναίκες εξακολουθούν να είναι πολύ οικουμενικές γυναίκες που αγωνίζονται καθημερινά, αλλά προσπαθούν να επιβιώσουν από τη συστημική καταπίεση και προσπαθούν να βρουν τις πιο αυθεντικές φωνές. Οπότε θα το υποστηρίξω, αλλά είμαι επίσης πάντα ανοιχτή να καθίσω με όλους τους Μεξικανούς αδερφούς και αδελφές μου, με αγάπη και σεβασμό, [για να κάνουμε] μια υπέροχη συζήτηση για το πώς θα μπορούσε να είχε γίνει καλύτερα η “Emilia Pérez”. Το καλωσορίζω αυτό».

Νωρίτερα το βράδυ κατά τη διάρκεια της ομιλίας αποδοχής της, η Saldaña τόνισε την ιστορία της οικογένειάς της ως μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες, «Η γιαγιά μου ήρθε σε αυτή τη χώρα το 1961 — είμαι περήφανο παιδί μεταναστών γονέων. Με όνειρα και αξιοπρέπεια και σκληρά χέρια, και είμαι η πρώτη Αμερικανίδα Δομινικανής καταγωγής που δέχτηκε Όσκαρ και ξέρω ότι δεν θα είμαι η τελευταία. Ελπίζω. Το γεγονός ότι παίρνω ένα βραβείο για έναν ρόλο όπου έφτασα να τραγουδήσω και να μιλήσω στα ισπανικά – η γιαγιά μου, αν ήταν εδώ, θα χαιρόταν τόσο πολύ, αυτό είναι για τη γιαγιά μου».

Παρά την κριτική από τη μεξικανική και queer κοινότητα κατά τη διάρκεια της σεζόν των βραβείων, η “Emilia Pérez” ήταν η κορυφαία υποψήφια στα Όσκαρ την Κυριακή το βράδυ, οδηγώντας το πεδίο με 13 υποψηφιότητες. Η Saldaña κέρδισε το Βραβείο Δεύτερου Γυναικείου ρόλου, ενώ το τραγούδι του μιούζικαλ “El Mal” πήρε το Βραβείο Καλύτερου Τραγουδιού. Ωστόσο, με 11 ήττες σε όλες τις κατηγορίες, η ταινία ήταν επίσης ο μεγαλύτερος χαμένος όλων των εποχών στην ιστορία των Όσκαρ, ένα ρεκόρ που μοιράζονται ταινίες όπως το “The Color Purple” και το “The Power of the Dog”.

Πηγή: Variety / Κεντρική φωτογραφία: Caroline Brehman

Η Saldaña κέρδισε το βραβείο για τη συμμετοχή της στην “Emilia Pérez”, στην οποία υποδύεται μια δικηγόρο που βοηθά έναν αρχηγό καρτέλ να εξαφανιστεί και να γίνει γυναίκα. Μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου των νικητών, το Deadline ανέφερε ότι η Saldaña αφιέρωσε το βραβείο στον τρανσέξουαλ ανιψιό της Eli Saldaña, λέγοντας: «Αυτός είναι ο λόγος – αυτοί είναι ο πρώτος λόγος – για να υπογράψω να κάνω αυτή την ταινία. Ως περήφανη θεία μιας τρανς ζωής, θα είμαι πάντα δίπλα στην τρανς κοινότητα».

Όταν κέρδισε το βραβείο και ανέβηκε στη σκηνή, η Saldaña είπε: «Τα παιδιά μου μου είπαν να μην κλάψω, οπότε θα προσπαθήσω. Αυτό είναι τόσο επιβεβαιωτικό και πραγματική τιμή, γιατί τις ελάχιστες φορές που έπρεπε να κάνω εξάσκηση για βρετανική προφορά ή διαλέκτο, ήταν σαν να μου έλεγε ο coach, «Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί σε σένα». »

Και πρόσθεσε: «BAFTA ευχαριστώ, αυτή ήταν μια δημιουργική πρόκληση ζωής. Πώς αρχίζεις να προσεγγίζεις ακόμη και μια ταινία που όχι απλώς αψηφά την κατηγοριοποίηση, και ξεκινάς κάνοντας το άλμα με τον Jacques Audiard». Ευχαρίστησε επίσης το καστ και το συνεργείο της ταινίας, συμπεριλαμβανομένης της πρωταγωνίστριας Karla Sofía Gascón, η οποία έχει βυθιστεί σε διαμάχες μετά την αποκάλυψη μιας σειράς παλιών Tweet.

Έπειτα άρχισε να συγκινείται καθώς ευχαρίστησε τη μητέρα της, τον σύζυγό της και τα παιδιά της προτού πει: «Οι ταινίες υποτίθεται ότι αλλάζουν καρδιές και προκαλούν κάτι σαν κι αυτό ελπίζω. Οι φωνές πρέπει να ακούγονται, απλώς όχι η αγγλική μου προφορά.»

Πηγή: ELLE UK / Κεντρική φωτογραφία: Scott Garfitt