Το “To a Land Unknown” είναι ένα δράμα-θρίλερ με πραγματικό σασπένς, αλλά και μια μελαγχολική κατάβαση βασισμένη στο ποίημα του Mahmoud Darwish “Praise for the High Shadow”.

Ο Σατίλα και ο Ρέντα είναι δύο Παλαιστίνιοι φίλοι που έχουν δραπετεύσει από το στρατόπεδο του Αΐν Ελ-Χελουέ στο Λίβανο. Πρόσφυγες πια στην Αθήνα, πρέπει να συγκεντρώσουν ένα σημαντικό χρηματικό ποσό για να αγοράσουν κλεμμένα διαβατήρια με προορισμό τη Γερμανία, τη χώρα που ονειρεύονται ως το Ελ Ντοράντο όπου θα καταφέρουν να ξαναχτίσουν τη ζωή τους. Δέσμιοι στην παρανομία, στον αγώνα τους να μαζέψουν τα χρήματα και με την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, θα χάσουν ένα κομμάτι του εαυτού τους.

Η εξαιρετική ερμηνεία του Mahmood Bakri δείχνει τον Σατίλα να είναι έξυπνος, ευγενικός, χειριστικός και αδίστακτος, πάντα σε επιφυλακή να βρει χρήματα για ένα πλαστό διαβατήριο. Χρησιμοποιεί τον φίλο του τον Ρέντα (Aram Sabbah), έναν συμπατριώτη του Παλαιστίνιο πρόσφυγα, σε απάτες για να ληστέψει ανθρώπους, και επίσης βασίζεται στα χρήματα που βγάζει ο Ρέντα για να συνευρεθεί με Αθηναίους τύπους, και αν και νιώθει αηδιασμένος από τη σεξουαλική δουλειά, το να κλέβει τις τσάντες των ηλικιωμένων κυριών του φαίνεται εντάξει. Είναι επίσης περιστασιακά ρατσιστής προς τους Έλληνες επειδή δεν είναι σαν τους κανονικούς λευκούς Βορειοευρωπαίους μαζί με τους οποίους λαχταρά να ζήσει στη Γερμανία, μια στάση που προδίδει ένα περίεργο μίσος για τον εαυτό του: «Οι Έλληνες… μοιάζουν με εμάς τους Άραβες».

Με το ένστικτο του αρπακτικού, ο Σατίλα φλερτάρει με μια μοναχική Ελληνίδα που ονομάζεται Τατιάνα (την οποία υποδύεται Αγγελική Παπούλια) και γίνεται φίλος με τον Μαλίκ (Mohammad Alsurafa), ένα 13χρονο παιδί από τη Γάζα, πείθοντας μας ότι ενδιαφέρεται πολύ για αυτό το μικρό αγόρι. Ο Τσατίλα ετοιμάζει ένα σχέδιο για την Τατιάνα και τον Μαλίκ οι οποίοι θα θέσουν τον εαυτό τους σε κίνδυνο, έτσι ώστε αυτός και ο Ρέντα να πάρουν χρήματα και να καταφέρουν να φύγουν.

Η ταινία, που γυρίστηκε εξολοκλήρου στην Αθήνα το φθινόπωρο του 2023, έκανε την πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Καννών, την ελληνική πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και από αυτή την Πέμπτη θα προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες.

Σύμφωνα με τον παραγωγό της ταινίας Geoff Arbourne: «Δεν νομίζω ότι είναι ένα Παλαιστινιακό φιλμ. Είναι ένα φιλμ για τους εξόριστους γενικά. Το θέμα αυτό είναι κυρίαρχο στον κόσμο – από την Ουκρανία μέχρι την Παλαιστίνη. Αυτό που θέλουμε να κατανοήσουν οι θεατές είναι οι συνθήκες ζωής των προσφύγων».

Δείτε το τρέιλερ:

To A Land Unknown | Σκηνοθεσία: Mahdi Fleifel | Σενάριο: Mahdi Fleifel, Fyzal Boulifa, Jason McColgan | Παραγωγοί: Geoff Arbourne, Mahdi Fleifel | Συμπαραγωγοί: Μαρία Δρανδάκη, Maarten Van der Ven, Layla Meijman, François Morisset | Executive producers: Francois De Villers, Frank Barat, Sawsan Asfari, Elisa Van Waeyenbergen, Jawad Botmeh, Asha Mansouri Elmasry, Hassan Elmasry, Mohannad Malas | Διεύθυνση φωτογραφίας: Θοδωρής Μιχόπουλος, GSC | μοντάζ: Halim Sabbagh | Σκηνικά: Ιωάννα Σουλελέ | Κοστούμια: Κωνσταντίνα Μαρδίκη | Μουσική: Νadah El Sazly | Ήχος: Steve Bond, Martin Hernandez, Montaser Abu Alul | Σχεδιασμός μακιγιάζ: Βασιλική Γιολάντα Κήτα | Κομμώσεις: Χρόνης Τζίμος | Line producer: Λήδα Μπουζούκου | Α΄ βοηθός σκηνοθέτη: Σαντέ Μαρία Αγιλάρα | Διεύθυνση παραγωγής: Γιώργος Στεργίου | Production coordinator: Βάσια Ατταριάν | Location Manager: Σόνια Κουλέπη | Casting Directors: Kleopatra Ampatzoglou, Luna Mouallem | Ηθοποιοί: Μahmood Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa, Αγγελική Παπούλια | Παραγωγή: Ιnside Out Films, Nakba FilmWorks | Συμπαραγωγή: Homemade Films, Studio Ruba, Salaud Morisset, ZDF/ARTE & ZDF/DKF, EΡΤ, Metafora Production, The Red Sea Fund | Με την υποστήριξη των: Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, NFF+HBF Co-Production Scheme, Aide Aux Cinémas du Monde – Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, Institut Français, Doha Film Institute | DCP | Γλώσσα διαλόγων: Αραβικά, Αγγλικά, Ελληνικά | Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Γερμανία, Ολλανδία, Ελλάδα, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Παλαιστίνη 2024 | Διάρκεια: 105’

Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Μαυριτανία, όπου ζούσαν πάνω από 262.000 πρόσφυγες – κυρίως γυναίκες και παιδιά από το Μάλι – ο James συναντήθηκε με πρόσφυγες από το Μάλι και τις κοινότητες που τους φιλοξενούσαν, αποκτώντας ανεκτίμητη εικόνα για τις άθλιες συνθήκες που οδηγούν τον εκτοπισμό και τις ανάγκες τους καθώς προσπαθούν να ξαναχτίσουν τη ζωή τους. Στο στρατόπεδο προσφύγων Mbera, ο James είδε τις σκληρές πραγματικότητες που υπέστησαν οι πρόσφυγες. Η εξασφάλιση ποιοτικής εκπαίδευσης και ευκαιριών απασχόλησης παραμένει πρόκληση. Και όσοι έχουν ήδη εγκαταλείψει τις βίαιες συγκρούσεις στο Μάλι αντιμετωπίζουν τώρα τη σύνθετη κρίση ενός ολοένα πιο σκληρού και επικίνδυνου κλίματος, με ξηρασίες να διαρκούν τώρα 8-9 μήνες – σε σύγκριση με 3-4 μήνες προηγουμένως.

Ο James είπε, «Ενώ όλοι επηρεαζόμαστε από την κλιματική αλλαγή, είναι οι λιγότερο υπεύθυνοι που φέρουν το μεγαλύτερο βάρος. Την περασμένη εβδομάδα, είχα το προνόμιο να ακούσω από πρόσφυγες από το Μάλι, όπως ο Μόμο, ο 84χρονος ηγέτης της κοινότητας στο στρατόπεδο Mbera, ο οποίος μου είπε «Το δάσος μιλάει πολύ ακόμα κι αν είναι βουβό, ο κόσμος πρέπει να καταλάβει ότι το δέντρο υποφέρει, ότι το δέντρο φωνάζει», και με τη Mariama Walet Almahdi, μια προσφύγισσα από το Μάλι είπε «Πες τους ότι διψάμε, πες τους ότι δεν έχουμε αρκετό νερό για εμάς, τα παιδιά μας, τα βοοειδή μας, τα λαχανικά μας – δεν μπορούμε να επιβιώσουμε».

Παρά τις προκλήσεις, ο James είδε επίσης τη δύναμη και την αποφασιστικότητα των προσφύγων, πολλοί από τους οποίους πρωτοστατούν σε τοπικές πρωτοβουλίες που ωφελούν τόσο τους ίδιους όσο και τις τοπικές κοινότητες. Για παράδειγμα, συναντήθηκε με μια εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία προσφύγων που καταπολεμά τις πυρκαγιές που απειλούν τόσο τους προσφυγικούς οικισμούς όσο και τις τοπικές κοινότητες. Αυτή η ομάδα έχει επίσης φυτέψει χιλιάδες δέντρα για να προστατεύσει ζωές, να υποστηρίξει τα προς το ζην και να προστατεύσει το περιβάλλον.

«Η δύναμή τους μπροστά σε τέτοιες συντριπτικές προκλήσεις καθοδηγεί τη δέσμευσή μου να διασφαλίσω ότι οι φωνές τους θα ακουστούν. Αλλά δεν αρκεί απλώς να ακούς, η κατάσταση είναι επισφαλής και πρέπει να αναλάβει κάποιος δράση, και πρέπει να γίνει τώρα. Αυτές οι κοινότητες αξίζουν περισσότερα από την απλή προσοχή μας, χρειάζονται μια θέση στο τραπέζι. Γι’ αυτό κατευθύνομαι στο COP29 – για να σταθώ δίπλα τους και να πιέσω για πραγματική, επείγουσα αλλαγή», είπε ο James.

Στο COP29, ο James θα συνεργαστεί με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες για να τονίσει αυτά τα κρίσιμα ζητήματα και να υποστηρίξει την παγκόσμια δράση για την υποστήριξη των εκτοπισμένων κοινοτήτων.

«Είμαστε ευγνώμονες που ο Theo James μπορούσε να συναντήσει πρόσφυγες για να καταλάβει τον αγώνα και τη δύναμή τους. Ενώ κάνουμε ό,τι μπορούμε, η πίεση στο περιβάλλον είναι τεράστια. Η κλιματική κρίση επιδεινώνει τις ήδη σοβαρές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες. Ελπίζουμε ότι η επίσκεψη του Theo μπορεί να ρίξει φως στις επείγουσες ανάγκες αυτών των κοινοτήτων, που φέρουν το μεγαλύτερο βάρος της κρίσης. Τώρα είναι η ώρα να δράσουμε, προτού επιδεινωθεί η κατάσταση και τεθούν σε μεγαλύτερο κίνδυνο ζωές», δήλωσε η εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στη Μαυριτανία, Elizabeth Eyster.

Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες κατευθύνεται στο COP29 για να υποστηρίξει τους πρόσφυγες, τους εκτοπισμένους και τους λαούς υποδοχής, οι οποίοι πλήττονται περισσότερο από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και δεν λαμβάνουν την υποστήριξη που χρειάζονται. Η συμπερίληψή τους και η ουσιαστική συμμετοχή τους σε διαδικασίες πολιτικής, στην οικονομική υποστήριξη και τις αποφάσεις που σώζουν ζωές είναι δικαίωμά τους και είναι ουσιαστικής σημασίας για αποτελεσματικές λύσεις.

Πηγή: UNHCR

Το BBC αναφέρει ότι έχει συμφωνήσει να συνάψει μίσθωση για το ακίνητο, ώστε να μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται για τη στέγαση οικογενειών που έχουν ανάγκη. Το εξοχικό σπίτι και η γειτονική βιβλιοθήκη αφέθηκαν στο Oxfordshire County Council (OCC) προς όφελος των κατοίκων του Watlington.

Ο Irons, 75 ετών, βοήθησε στην ανακαίνισή του πέρυσι για να επιτρέψει σε μια ουκρανική οικογένεια να εγκατασταθεί και τώρα βοήθησε να ξεπεραστούν οι ανησυχίες του συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη επίσημης συμφωνίας.

Το ακίνητο κληροδοτήθηκε στο συμβούλιο από τη Charlotte Coxe το 1949. Μια ουκρανική οικογένεια έχει ήδη περάσει περισσότερο από ένα χρόνο στο εξοχικό σπίτι, αφού διέφυγε από τον πόλεμο στην πατρίδα της. Αλλά η OCC ήταν «επιφυλακτική» σχετικά με τη σύναψη επίσημης συμφωνίας μαζί τους λόγω του κινδύνου δημιουργίας μιας «ασφαλούς μίσθωσης», η οποία δίνει στους ενοικιαστές το δικαίωμα να μείνουν σε ένα ακίνητο για το υπόλοιπο της ζωής τους.

Η Επιτροπή Καταπιστεύματος της Charlotte Coxe, μέρος του OCC, συμφώνησε τώρα να συνάψει μίσθωση διάρκειας ενός έτους με έναν «επώνυμο τοπικό χορηγό». Στη συνέχεια, το εξοχικό σπίτι θα υπενοικιαστεί σε Ουκρανούς πρόσφυγες.

Ο νομικός δικηγόρος Richard Hodby είπε ότι ήταν μια «θετική ιστορία». «Μέχρι πριν από περίπου δύο χρόνια, το 33 High Street ήταν άδειο, αδιάφορο και κάπως ενοχλητικό αισθητικά στο κατά τα άλλα πολύ ελκυστικό κεντρικό δρόμο του Watlington. Χάρη στη γενναιοδωρία του χορηγού και επίσης στις τοπικές προσπάθειες έχει μετατραπεί σε μια πλήρως κατοικήσιμη ιδιοκτησία. Και έδωσε τη δυνατότητα σε μια οικογένεια προσφύγων από την Ουκρανία να περάσει λίγο περισσότερο από 12 μήνες εκεί».

Είπε ακόμα ότι η συμφωνία που έγινε την Πέμπτη σήμαινε ότι θα μπορούσαν να «ξεπεράσουν» τα ζητήματα μίσθωσης. «Ο χορηγός μας συμφώνησε ευγενικά να πάρει τη μίσθωση στο όνομά του και θα έχει έναν όρο να μην μπορεί να καταλάβει το ακίνητο και, στη συνέχεια, ελπίζουμε ότι θα ξεπεραστεί το ζήτημα της δημιουργίας μιας ασφαλούς μίσθωσης. Γνωρίζουμε επίσης ότι ο χορηγός μας είναι μια πολύ γνωστή προσωπικότητα με σημαντικά περιουσιακά στοιχεία και νομίζω ότι δεν θα τον ενδιέφερε ιδιαίτερα σε καμία περίπτωση να αρνηθεί την ενοικίαση ενός μικρού σπιτιού στο Watlington. Έτσι πιστεύουμε ότι ο κίνδυνος δημιουργίας μιας ασφαλούς μίσθωσης είναι σχεδόν ανύπαρκτος».

Στη συνάντηση ειπώθηκε ότι η ουκρανική οικογένεια που κατείχε αρχικά το εξοχικό σπίτι έχει μετακομίσει, αλλά ελπίζουν ότι άλλοι πρόσφυγες θα μετακομίσουν από τον Σεπτέμβριο.

Πηγή: BBC

Στην μουσική επένδυση του νέου τραγουδιού, βλέπουμε γκρο πλαν στους φράχτες, στα σωσίβια και στα σπαράγματα ανθρώπινης ζωής, που επιπλέουν στις θάλασσες που κολυμπάμε. Με αυτό τον τρόπο, οι δημιουργοί του τραγουδιού και του βίντεο κλιπ θέλησαν να αποτίσουν φόρο τιμής στα τουλάχιστον 29.984 καταγεγραμμένα θύματα, που έχασαν τη ζωή τους στη Μεσόγειο μόνο την τελευταία δεκαετία – ανάμεσά τους 1.274 παιδιά.

Το videoclip «Αχ, Θάλασσα» είναι μια συμπαραγωγή των Hiersoir (Γαλλία) και Nomad Productions (Ελλάδα). Όλα τα έσοδα της Μαρίνας Σάττι και της Mad House Records θα διατεθούν στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) για την υποστήριξη των παιδιών προσφύγων.

https://www.youtube.com/watch?v=i9MknSwh0KQ

Ah THALASSA

Αχ, θάλασσα

Θάλασσα μου εσύ

Μέσα σου πάρε με για να πνίγω

Χωρίς αγάπη

Δεν θέλω εδώ να ζήσω στη στεριά

Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου

Γυαλί που καθρεφτίζεις πουλιά

Μα εγώ είμαι κύμα

Ήσυχα Νερά

Αχ, θάλασσα

Θάλασσα μου, εγώ

Για ένα θαύμα σου απόψε ζω

Με μια τρικυμία να βυθιστώ

Μες στο μαύρο βυθό

Μα εσύ είσαι τόσο ατάραχη θάλασσα μου

Γυαλί που καθρεφτίζεις πάνω σου πουλιά

Μα εγώ είμαι κύμα

Συντελεστές

MARINA SATTI | Official Music Video AH THALASSA. Παραγωγή: Hiersoir / Nomad Production. Σκηνοθεσία: Cyprien Clément-Delmas. Μουσική: Μαρίνα Σάττι, Νίκος Κωδωνάς. Σύνθεση εγχόρδων: Ermis. Στίχοι: Λένα Κιτσοπούλου