Η ταινία, με τη σκηνοθετική υπογραφή του Βούλγαρη και σενάριο της Ιωάννας Καρυστιάνη («Μικρά Αγγλία», «Νύφες»), μάς μεταφέρει στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Χαϊδαρίου, τις ημέρες πριν από την Πρωτομαγιά του ’44, φωτίζοντας τις ανθρώπινες πτυχές μιας από τις πιο ζοφερές περιόδους της Κατοχής.

Στο επίκεντρο της αφήγησης, βρίσκεται ο Ναπολέων Σουκατζίδης, Κρητικός αγωνιστής του λαϊκού κινήματος, που από το 1936 είχε βιώσει εξορίες και εγκλεισμούς. Στο Χαϊδάρι εκτελούσε καθήκοντα διερμηνέα για τον διοικητή Καρλ Φίσερ, ερχόμενος καθημερινά αντιμέτωπος με τη βαρβαρότητα και την αγριότητα της ναζιστικής κατοχής.

Η ταινία αναδεικνύει τόσο το προσωπικό του αδιέξοδο όσο και τη συλλογική εμπειρία των κρατουμένων που οδηγήθηκαν στο εκτελεστικό απόσπασμα. Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν από τις 26 Φεβρουαρίου 2026 και για μία εβδομάδα στον κινηματογράφο Τριανόν.

Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του σκηνοθέτη Παντελή Βούλγαρη, στο 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου παρουσιάζονται ορισμένες από τις σημαντικότερες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις του καλοκαιριού. Η μεγάλη πολιτιστική γιορτή της Άνδρου, που πραγματοποιείται στο μοναδικής αισθητικής Ανοιχτό Θέατρο της Χώρας, ξεκινά το Σάββατο 26 Ιουλίου με τη συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα και ολοκληρώνεται το Σάββατο 23 Αυγούστου με τη συναυλία της Ιουλίας Καραπατάκη.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις επιδαύριες παραγωγές Ανδρομάχη και Ηλέκτρα, τη μοναδική εκτός Αθηνών καλοκαιρινή συναυλία του Γιώργου Χατζηνάσιου, την παράσταση Vanya με τον Γιώργο Καραμίχο (σε αποκλειστική εμφάνιση στην Άνδρο μετά τις επιτυχημένες παραστάσεις στο Θέατρο Τέχνης), καθώς και τη συναυλία του διεθνώς αναγνωρισμένου συνθέτη Περικλή Κανάρη. Ο Φοίβος Δεληβοριάς παρουσιάζει δύο διαφορετικές συναυλίες: μία με αγαπημένα τραγούδια από την πορεία του και μία ειδικά αφιερωμένη στο παιδικό κοινό. Οι μικροί θεατές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν και τη θεατρική μεταφορά του κλασικού βιβλίου της Άλκης Ζέη Το καπλάνι της βιτρίνας.

Ο Παντελής Βούλγαρης επιμελείται, επίσης, ένα διήμερο αφιέρωμα στον σπουδαίο Ολλανδό ντοκιμαντερίστα Joris Ivens, σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου, που θα παρουσιαστεί στο Σινέ Αυλή. Παρούσες στο φεστιβάλ και οι τοπικές πολιτιστικές δυνάμεις: η Καΐρειος Βιβλιοθήκη με εκδήλωση αφιερωμένη στον Δημήτριο Ι. Πολέμη και ο Μουσικός Σύλλογος Άνδρου (ΜΟΥ.Σ.Α.), με συναυλία αφιερωμένη στον Θάνο Μικρούτσικο. Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από την ΑΜΚΕ «Φίλοι Φεστιβάλ Άνδρου», με τη στήριξη του Δήμου Άνδρου, καθώς και τη συμβολή χορηγών, Ανδριωτών και μη, εθελοντών και εργαζομένων. Το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου έρχεται για να γεμίσει με φως τις καλοκαιρινές νύχτες του νησιού, προσφέροντας υψηλής ποιότητας πολιτιστική εμπειρία στους κατοίκους και τους επισκέπτες.

Σημείωμα του Παντελή Βούλγαρη

Η Άνδρος συνεχίζει να φωτίζει τις νύχτες μας.
Έντεκα καλοκαίρια. Έντεκα χρόνια στο Ανοιχτό Θέατρο της Χώρας, στο ίδιο φως, με την ίδια συγκίνηση. Κάθε φορά σαν την πρώτη αλλά με μεγαλύτερη ωριμότητα. Η Άνδρος έχει έναν τρόπο να σε κρατά κοντά. Να σε κάνει να νιώθεις ντόπιος κι ας είσαι περαστικός. Εδώ, ανάμεσα στους βράχους και τις ρεματιές, στις αυλές και στις ξερολιθιές, η ζωή συναντά την τέχνη. Το Φεστιβάλ Άνδρου έγινε αφορμή να κοιταχτούμε πιο βαθιά. Έγινε τόπος συνάντησης – με τους άλλους, με τις ιδέες, με τον καιρό και τον καιρό μας.

Ευγνωμοσύνη. Για όσους πίστεψαν, δούλεψαν, συμμετείχαν, μοιράστηκαν. Για ό,τι ζήσαμε και για ό,τι έρχεται. Και πάνω απ’ όλα, για την ίδια την Άνδρο, που κάθε χρόνο μας περιμένει, όπως ένας παλιός φίλος, σαν να μην πέρασε μια μέρα.

Καλή αντάμωση, λοιπόν. Στο θέατρο, στο φως, στο βραδινό στέκι του Αυγούστου.

Πρόγραμμα 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Άνδρου

Σάββατο 26 Ιουλίου
Συναυλία: Ευανθία Ρεμπούτσικα

Τετάρτη 30 Ιουλίου
Θέατρο: «Vanya»τουSimonStephens
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ραπτοτάσιος

Σάββατο 2 Αυγούστου
Συναυλία: Περικλής Κάναρης -«Ναυτωδία»

Τρίτη 5 Αυγούστου
Ομιλία: Εκδήλωση Καϊρείου Βιβλιοθήκης για τον Δημήτριο Ι. Πολέμη
Ομιλητής: Γιώργος Κεχαγιόγλου

Πέμπτη 7 Αυγούστου
Συναυλία:Αφιέρωμα της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του ΜΟΥ.Σ.Αστον Θάνο Μικρούτσικος, με τους Κώστα Θωμαΐδη και Πολυξένη Καράκογλου

Σάββατο 9 Αυγούστου
Συναυλία: Φοίβος Δεληβοριάς -«Χάρτης»

Κυριακή 10 Αυγούστου
Συναυλία για παιδιά: Φοίβος Δεληβοριάς- «Πες µου τ’ όνοµά σου»

Δευτέρα 11 Αυγούστου
Θέατρο: «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη
Σκηνοθεσία: Μαρία Πρωτόπαππα

Τετάρτη 13 Αυγούστου
Συναυλία: Γιώργος Χατζηνάσιος -«Μουσική Αίσθηση»

Κυριακή 17 Αυγούστου
Θέατρο για παιδιά: «Το καπλάνι της βιτρίνας» της Άλκη Ζέη
Σκηνοθεσία: Δήμητρα Λαρεντζάκη

Δευτέρα 18 Αυγούστου
Κινηματογράφος: Αφιέρωμα στον Ολλανδό σκηνοθέτη Joris Ivens
Προβολή ταινιών μικρού μήκους «Borinage» & «Ισπανική γη»
Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου-Σινέ Αυλή

Τρίτη 19 Αυγούστου
Κινηματογράφος: Αφιέρωμα στον Ολλανδό σκηνοθέτη Joris Ivens
Προβολή ταινίας«Ιστορία του ανέμου»
Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου-Σινέ Αυλή

Πέμπτη 21 Αυγούστου
Θέατρο: «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Τάρλοου

Σάββατο23 Αυγούστου
Συναυλία: Ιουλία Καραπατάκη

Πληροφορίες

11ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου
26 Ιουλίου-23 Αυγούστου 2025 στο Ανοιχτό Θέατρο Χώρας Άνδρου (εκτός από τις κινηματογραφικές προβολές που θα γίνουν στο Σινέ Αυλή της Κινηματογραφικής Λέσχης Άνδρου)

Ώρα έναρξης: 21.00, εκτός από τις εκδηλώσεις για παιδιά δλδ. τη συναυλία του Φοίβου Δεληβοριά «Πες µου τ’ όνοµά σου» και την παράσταση «Το καπλάνι της βιτρίνας» που θα ξεκινήσουν στις 20.30.

*Τo 11o Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού

Περισσότερες πληροφορίες εδώ

Η μεγάλη πολιτιστική γιορτή της Άνδρου, που πραγματοποιείται στο μοναδικής αισθητικής Ανοιχτό Θέατρο της Χώρας, ξεκινά το Σάββατο 26 Ιουλίου με τη συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα και ολοκληρώνεται το Σάββατο 23 Αυγούστου με τη συναυλία της Ιουλίας Καραπατάκη. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις επιδαύριες παραγωγές «Ανδρομάχη» και «Ηλέκτρα», τη μοναδική εκτός Αθηνών καλοκαιρινή συναυλία του Γιώργου Χατζηνάσιου, την παράσταση “Vanya” με τον Γιώργο Καραμίχο (σε αποκλειστική εμφάνιση στην Άνδρο μετά τις επιτυχημένες παραστάσεις στο Θέατρο Τέχνης), καθώς και τη συναυλία του διεθνώς αναγνωρισμένου συνθέτη Περικλή Κανάρη.

Ο Φοίβος Δεληβοριάς παρουσιάζει δύο διαφορετικές συναυλίες: μία με αγαπημένα τραγούδια από την πορεία του και μία ειδικά αφιερωμένη στο παιδικό κοινό. Οι μικροί θεατές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν και τη θεατρική μεταφορά του κλασικού βιβλίου της Άλκης Ζέη «Το καπλάνι της βιτρίνας».
Ο Παντελής Βούλγαρης επιμελείται, επίσης, ένα διήμερο αφιέρωμα στον σπουδαίο Ολλανδό ντοκιμαντερίστα Joris Ivens, σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου, που θα παρουσιαστεί στο Σινέ Αυλή.

Παρούσες στο φεστιβάλ και οι τοπικές πολιτιστικές δυνάμεις: η Καΐρειος Βιβλιοθήκη με εκδήλωση αφιερωμένη στον Δημήτριο Ι. Πολέμη και ο Μουσικός Σύλλογος Άνδρου (ΜΟΥ.Σ.Α.), με συναυλία αφιερωμένη στον Θάνο Μικρούτσικο.
Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από την ΑΜΚΕ «Φίλοι Φεστιβάλ Άνδρου», με τη στήριξη του Δήμου Άνδρου, καθώς και τη συμβολή χορηγών, Ανδριωτών και μη, εθελοντών και εργαζομένων.
Το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου έρχεται για να γεμίσει με φως τις καλοκαιρινές νύχτες του νησιού, προσφέροντας υψηλής ποιότητας πολιτιστική εμπειρία στους κατοίκους και τους επισκέπτες.

Σημείωμα του Παντελή Βούλγαρη

Η Άνδρος συνεχίζει να φωτίζει τις νύχτες μας. Έντεκα καλοκαίρια. Έντεκα χρόνια στο Ανοιχτό Θέατρο της Χώρας, στο ίδιο φως, με την ίδια συγκίνηση. Κάθε φορά σαν την πρώτη αλλά με μεγαλύτερη ωριμότητα. Η Άνδρος έχει έναν τρόπο να σε κρατά κοντά. Να σε κάνει να νιώθεις ντόπιος κι ας είσαι περαστικός. Εδώ, ανάμεσα στους βράχους και τις ρεματιές, στις αυλές και στις ξερολιθιές, η ζωή συναντά την τέχνη.

Το Φεστιβάλ Άνδρου έγινε αφορμή να κοιταχτούμε πιο βαθιά. Έγινε τόπος συνάντησης – με τους άλλους, με τις ιδέες, με τον καιρό και τον καιρό μας.
Ευγνωμοσύνη. Για όσους πίστεψαν, δούλεψαν, συμμετείχαν, μοιράστηκαν. Για ό,τι ζήσαμε και για ό,τι έρχεται. Και πάνω απ’ όλα, για την ίδια την Άνδρο, που κάθε χρόνο μας περιμένει, όπως ένας παλιός φίλος, σαν να μην πέρασε μια μέρα.
Καλή αντάμωση, λοιπόν. Στο θέατρο, στο φως, στο βραδινό στέκι του Αυγούστου.

Πρόγραμμα 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Άνδρου

Σάββατο 26 Ιουλίου

Συναυλία: Ευανθία Ρεμπούτσικα

Τετάρτη 30 Ιουλίου

Θέατρο: “Vanya” του Simon Stephens

Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ραπτοτάσιος

Σάββατο 2 Αυγούστου

Συναυλία: Περικλής Κάναρης – «Ναυτωδία»

Τρίτη 5 Αυγούστου

Ομιλία: Εκδήλωση Καϊρείου Βιβλιοθήκης για τον Δημήτριο Ι. Πολέμη

Ομιλητής: Γιώργος Κεχαγιόγλου

Πέμπτη 7 Αυγούστου

Συναυλία: Αφιέρωμα της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του ΜΟΥ.Σ.Α στον Θάνο Μικρούτσικο, με τους Κώστα Θωμαΐδη και Πολυξένη Καράκογλου

Σάββατο 9 Αυγούστου

Συναυλία: Φοίβος Δεληβοριάς – «Χάρτης»

Κυριακή 10 Αυγούστου

Συναυλία για παιδιά: Φοίβος Δεληβοριάς – «Πες µου τ’ όνοµά σου»

Δευτέρα 11 Αυγούστου

Θέατρο: «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη

Σκηνοθεσία: Μαρία Πρωτόπαππα

Τετάρτη 13 Αυγούστου

Συναυλία: Γιώργος Χατζηνάσιος – «Μουσική Αίσθηση»

Κυριακή 17 Αυγούστου

Θέατρο για παιδιά: «Το καπλάνι της βιτρίνας» της Άλκη Ζέη

Σκηνοθεσία: Δήμητρα Λαρεντζάκη

Δευτέρα 18 Αυγούστου

Κινηματογράφος: Αφιέρωμα στον Ολλανδό σκηνοθέτη Joris Ivens

Προβολή ταινιών μικρού μήκους “Borinage” & «Ισπανική γη»
Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου-Σινέ Αυλή

Τρίτη 19 Αυγούστου

Κινηματογράφος: Αφιέρωμα στον Ολλανδό σκηνοθέτη Joris Ivens

Προβολή ταινίας «Ιστορία του ανέμου»
Κινηματογραφική Λέσχη Άνδρου-Σινέ Αυλή

Πέμπτη 21 Αυγούστου

Θέατρο: «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Τάρλοου

Σάββατο 23 Αυγούστου

Συναυλία: Ιουλία Καραπατάκη

INFO

11ο Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου

26 Ιουλίου-23 Αυγούστου 2025 στο Ανοιχτό Θέατρο Χώρας Άνδρου (εκτός από τις κινηματογραφικές προβολές που θα γίνουν στο Σινέ Αυλή της Κινηματογραφικής Λέσχης Άνδρου)

Ώρα έναρξης: 21.00, εκτός από τις εκδηλώσεις για παιδιά δλδ. τη συναυλία του Φοίβου Δεληβοριά «Πες µου τ’ όνοµά σου» και την παράσταση «Το καπλάνι της βιτρίνας» που θα ξεκινήσουν στις 20.30.

Η ηλεκτρονική προπώληση ξεκινάει στις 23 Ιουνίου

Από τις 23 Ιουλίου εισιτήρια θα πωλούνται και από το ταμείο του θεάτρου

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Με τη στήριξη του Δήμου Άνδρου

To 11o Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.

Λίγο πριν συμπληρωθούν 60 χρόνια από την πρώτη του σκηνοθετική υπογραφή (Ο Κλέφτης, 1965), ένας από τους σπουδαιότερους Έλληνες σκηνοθέτες αποφασίζει να κοιτάξει πίσω στο συνολικό του έργο και να μην αφήσει ούτε μια στιγμή του να χαθεί. Ήδη μέσα από συνεντεύξεις του τα τελευταία χρόνια, ο Παντελής Βούλγαρης μιλούσε για τη δυσκολία που έχουν οι ψηφιοποιήσεις, αλλά και την ανάγκη που υπάρχει για να γίνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο ώστε να αποτελέσουν ένα μοναδικό κληροδότημα για το μέλλον. Tο Cinobo γίνεται με μεγάλη χαρά κομμάτι αυτού του μεγάλου project αποκατάστασης, που θα συνεχιστεί μέσα στο 2025. Όλη η φιλμογραφία του Παντελή Βούλγαρη θα ανεβαίνει σταδιακά στην πλατφόρμα, με τις πρώτες ταινίες (Ο Μεγάλος Ερωτικός, Πέτρινα Χρόνια, Όλα Είναι Δρόμος, Νύφες, Το Τελευταίο Σημείωμα) να είναι διαθέσιμες από τις 16 Δεκεμβρίου 2024.

«Όλα Είναι Δρόμος» | Κινηματογραφικό Αφιέρωμα στο Cinobo Όπερα

Με αφορμή αυτή την πολύ σημαντική συνεργασία, το Cinobo διοργανώνει ένα τριήμερο κινηματογραφικό αφιέρωμα με τέσσερις εμβληματικές ταινίες του Παντελή Βούλγαρη, αποκατεστημένες σε 4k, από τις 13 έως τις 15 Δεκεμβρίου στο Cinobo Όπερα. Ο Παντελής Βούλγαρης θα είναι εκεί για να προλογίσει τις προβολές συνομιλώντας με φίλους και συνεργάτες του, φωτίζοντας τα παρασκήνια των ταινιών που γράψανε την ιστορία του ελληνικού σινεμά και εμβληματικών σκηνών που έγιναν σύμβολα.

Πρόγραμμα

Παρασκευή 13/12
19:00 Όλα Είναι Δρόμος, 118’ (1998)

Σάββατο 14/12
19:30 Πέτρινα Χρόνια, 142’ (1985)

Κυριακή 15/12
18:00 Ο Μεγάλος Ερωτικός, 70’ (1973)
19:30 Οι Νύφες, 128’ (2004)

Τιμή εισιτηρίου ταινιών: 5€
Cinobo Όπερα (Ακαδημίας 57, Αθήνα)

Λίγα λόγια για τoν Παντελή Βούλγαρη

Το 2025, ο Παντελής Βούλγαρης συμπληρώνει 60 χρόνια από την πρώτη του σκηνοθετική υπογραφή στο ελληνικό σινεμά, όταν και έκανε το ντεμπούτο του με τη μικρού μήκους ταινία «Ο Κλέφτης» το 1965. Από τότε, σκηνοθέτησε μερικές από τις πιο σημαντικές ταινίες του σύγχρονου ελληνικού σινεμά και θεωρείται, δικαίως, ένας από τους σπουδαιότερους Έλληνες σκηνοθέτες. Ο Παντελής Βούλγαρης συνδέει το κλασικό ελληνικό σινεμά με το νεότερο, μαθαίνοντας ο ίδιος την τέχνη του μέσα από τις παραγωγές της Finos Films και ξεκινώντας αργότερα μια πορεία με ταινίες που συνεχίζουν να απευθύνονται σε μεγάλο κοινό και ασχολούνται με τη σύγχρονη ελληνική ιστορία, τα θεατρικα παρασκήνια, το ποδόσφαιρο, τα διηγήματα και τις ιστορίες που γεννά η επαρχία. Το έργο του έχουν θαυμάσει σινεφίλ σε όλο τον κόσμο, ενώ τον έχουν επιφημίσει μεγάλες προσωπικότητες του παγκόσμιου σινεμά, όπως ο Μάρτιν Σκορσέζε.

Σχετικά με το Cinobo

Το Cinobo είναι η ελληνική streaming πλατφόρμα και εταιρία διανομής που ειδικεύεται στον ανεξάρτητο και arthouse κινηματογράφο. Ιδρύθηκε το 2020, έχει παρουσία σε Ελλάδα και Κύπρο και όραμά του είναι να φέρει το «μεγάλο σινεμά, σε όλες τις οθόνες», συγκεντρώνοντας προσεκτικά επιλεγμένο κινηματογραφικό περιεχόμενο από όλο τον κόσμο και την Ελλάδα που είναι συχνά διάσπαρτο ή και δυσεύρετο. Σήμερα, το Cinobo δίνει πρόσβαση στον μεγαλύτερο κατάλογο ανεξάρτητου κινηματογράφου μέσω μιας εκτενούς επιμελημένης online ταινιοθήκης για όλες τις διαθέσεις. Η πρόσβαση στην πλατφόρμα είναι δυνατή από εφαρμογή σε Smart TV, smartphone και tablet και μέσω του cinobo.com σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Ο χρήστης έχει τη δυνατότητα δωρεάν δοκιμής για 7 ημέρες και έκτοτε με 8.99€/ μήνα, δίχως μακροχρόνιες δεσμεύσεις, έχει απεριόριστη πρόσβαση σε όλο τον κατάλογο, με δυνατότητα παρακολούθησης από 2 οθόνες ταυτόχρονα και δυνατότητα προβολής εκτός σύνδεσης.