Οι λεπτομέρειες – Ία Γένμπεργκ

Μετάφραση: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης

Το μυθιστόρημα που έκανε παγκοσμίως γνωστή τη Σουηδή Ία Γένμπεργκ.

Μια αφιέρωση σε ένα βιβλίο που ανοίγει τυχαία ενώ ταλαιπωρείται από υψηλό πυρετό θυμίζει στην 50χρονη αφηγήτρια την εποχή που ήταν 20 χρονών και την τότε ερωμένη της. Λεπτομέρειες από την κοινή τους καθημερινότητα την οδηγούν και σε άλλους ανθρώπους που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή της: μια στενή φίλη και συγκάτοικό της και έναν παλιό εραστή που εξαφανίστηκαν απότομα από τη ζωή της, τη μητέρα της και την περίπλοκη σχέση μαζί της.

Γίνεται να πάψουν ποτέ να παίζουν ρόλο στη ζωή μας εκείνοι που κάποτε αγαπήσαμε; Θραύσματα μνήμης συνθέτουν τα πορτρέτα των τεσσάρων σημαντικών για την αφηγήτρια ανθρώπων και μέσα από αυτούς διαμορφώνεται και το δικό της, μιας και την έχουν διαμορφώσει σε μεγάλο βαθμό. Είναι μια γυναίκα έξυπνη, δραστήρια, ταλαντούχα, μορφωμένη, που, όμως, πολλές φορές αφήνεται στον ρυθμό των άλλων.

Οι αναμνήσεις της ζωντανεύουν επίσης τη δεκαετία του 1990, τις τότε παρέες, τις συνεννοήσεις χωρίς κινητά και ίντερνετ, τα γεμάτα καπνό μπαρ, τις μουσικές και το MTV, τα πολλά βιβλία, τις ανησυχίες και τις συζητήσεις της εποχής, τις ελπίδες και τις γιορτές για το 2000.

«Οι Λεπτομέρειες» έχουν τιμηθεί με το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο August. Έχουν υπάρξει Best seller σε πολλές χώρες, ενώ το 2024 βρέθηκαν στη βραχεία λίστα για το Booker International.

Μην κλαις, μπαμπά – Ρούμενα Μπουζάροφσκα

Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου

Φιλενάδες, μητέρες και κόρες, νύφες και πεθερές, αδελφές, θείες και ανιψιές: στο νέο της βιβλίο η βραβευμένη Ρούμενα Μπουζάροφσκα επικεντρώνει το διεισδυτικό της βλέμμα στις σχέσεις μεταξύ γυναικών.

Η Τίνα βιώνει την τραυματική εμπειρία της πρώτης επίσκεψης σε γυναικολόγο. Η Καίτη παρασύρεται από τη φίλη της και ξοδεύει σε ρούχα τις οικονομίες που κρατούσε για μια εξαγωγή φρονιμίτη. Μια νεαρή σύζυγος αναγκάζεται να συγκατοικήσει με την πεθερά της. Κάθε ιστορία είναι κι ένα μικρό δράμα που οδηγεί σε συναισθηματικά αδιέξοδα, εντάσεις και κατάρρευση οικογενειακών σχέσεων.

Η Ρούμενα Μπουζάροφσκα νιώθει τη γυναίκα, την αντίσταση και τη συντριβή της κάτω από την πίεση της «παρηκμασμένης» πατριαρχικής κοινωνίας και περιγράφει με εξαιρετική ακρίβεια και τόλμη χαρακτήρες, καταστάσεις και σχέσεις επιφανειακές ή βαθιά συναισθηματικές, ντύνοντας τις ιστορίες της μ’ ένα μείγμα τραγικού και κωμικού στοιχείου, βαθιά ανθρώπινου σε κάθε περίπτωση.

Στη σειρά Aldina κυκλοφορούν επίσης οι συλλογές διηγημάτων της «Ο άντρας μου» και «Δεν πάω πουθενά».

Περί γάμου και χωρισμού – Ρέιτσελ Κασκ

Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη

Το 2009 η Ρέιτσελ Κασκ, μετά από δέκα χρόνια γάμου, χώρισε με τον πρώτο της σύζυγο, τον φωτογράφο Άντριαν Κλαρκ. «Μέσα σε λίγες εβδομάδες», γράφει, η ζωή που είχε δημιουργήσει «κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος». Έπρεπε να προσαρμοστεί σε μια «νέα πραγματικότητα», όπως της επαναλάμβαναν όλοι, «λες και επρόκειτο για κάποιο είδος προόδου». «Όμως», συνεχίζει, «επρόκειτο για οπισθοδρόμηση: η ζωή είχε βάλει όπισθεν». Για εκείνη η «νέα πραγματικότητα ήταν απλώς κάτι σπασμένο». Τα αισθήματα, οι σκέψεις, οι εμπειρίες εκείνης της δύσκολης περιόδου είναι το θέμα του «συναρπαστικού αυτού βιβλίου» (The Observer).

Η Ρέιτσελ Κασκ περιγράφει, με θάρρος και ειλικρίνεια, την αναταραχή και τις εντάσεις που ακολούθησαν τον χωρισμό της και τις προσπάθειές της να φτιάξει μια νέα ζωή για τις δύο μικρές κόρες της, να επανεξετάσει το παρελθόν της, να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της.

Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί επίσης η περίφημη μυθιστορηματική τριλογία της Ρέιτσελ Κασκ «Περίγραμμα, Μετάβαση, Κύδος» και το μυθιστόρημα «Δεύτερο σπίτι».

Αναζητήστε όλα τα βιβλία των Εκδόσεων Gutenberg, εδώ.

Από την πλευρά της τηλεόρασης, υπάρχει η πρεμιέρα της νέας σειράς της Liz Feldman (“Dead to Me”) “No Good Deed”, στην οποία πρωταγωνιστούν οι Ray Romano και Lisa Kudrow ως ζευγάρι που προσπαθεί να πουλήσει το οικογενειακό τους σπίτι, γεμάτο σκοτεινά μυστικά. Υπάρχει επίσης ένα νέο σπέσιαλ Nate Bargatze που μπορείτε να παρακολουθήσετε με τους γονείς ή τα παιδιά, καθώς και η πολυαναμενόμενη δεύτερη σεζόν της παγκόσμιας επιτυχίας “Squid Game”.

Ακολουθεί η επίσημη περιγραφή για την επόμενη δόση του “Squid Game”: «Τρία χρόνια μετά τη νίκη του Squid Game, ο Παίκτης 456 παραμένει αποφασισμένος να βρει τους ανθρώπους πίσω από το παιχνίδι και να βάλει τέλος στο μοχθηρό άθλημά τους. Χρησιμοποιώντας αυτή την περιουσία για να χρηματοδοτήσει την αναζήτησή του, ο Gi-hun ξεκινά με τα πιο προφανή μέρη: αναζητά τον άντρα με κοφτερό κοστούμι που παίζει ddakji στο μετρό. Αλλά όταν οι προσπάθειές του τελικά αποφέρουν αποτελέσματα, η πορεία προς την κατάρριψη της οργάνωσης αποδεικνύεται πιο θανατηφόρα από ό,τι φανταζόταν: για να τελειώσει το παιχνίδι, πρέπει να ξαναμπεί σε αυτό».

Το καλύτερο στοίχημα αυτού του μήνα στο Netflix, ωστόσο, είναι η σειρά δράσης με την Keira Knightley, η οποία αποτελεί το τηλεοπτικό της ντεμπούτο. Υποδύεται έναν κατάσκοπο δίπλα στον Ben Whishaw ως δολοφόνο. Η σειρά έξι επεισοδίων, που προέρχεται από τον Joe Barton, έχει ήδη ανανεωθεί για δεύτερη σεζόν.

«Το “Black Doves” ακολουθεί την Helen Webb (Knightley), μια έξυπνη, προσγειωμένη, αφοσιωμένη σύζυγο και μητέρα — και επαγγελματία κατάσκοπο», σημειώνει ένα δελτίο τύπου. «Εδώ και 10 χρόνια, μεταδίδει τα μυστικά του πολιτικού συζύγου της στη σκιώδη οργάνωση για την οποία εργάζεται: τους Black Doves. Όταν ο κρυφός εραστής της Jason (Andrew Koji) δολοφονείται, ο κατάσκοπός της, ο αινιγματικός Reed (Sarah Lancashire), καλεί τον παλιό φίλο της Helen, Sam (Whishaw) να την κρατήσει ασφαλή. Μαζί, η Helen και ο Sam ξεκινούν μια αποστολή για να ερευνήσουν ποιος σκότωσε τον Τζέισον και γιατί, οδηγώντας τους να αποκαλύψουν μια τεράστια, αλληλένδετη συνωμοσία που συνδέει τον θολό υπόκοσμο του Λονδίνου με μια διαφαινόμενη γεωπολιτική κρίση».

Επιπλέον κυκλοφορίες:

Σειρές

Ultimatum: ΗΠΑ: Σεζόν 3: 04/12
Tomorrow and I: 04/12
Black Doves: 05/12
Echoes of the Past: 06/12
Ράγκμπι με κότσια : Win or Die: 10/12
Queer Eye: 9η σεζόν: 11/12
Εκατό χρόνια μοναξιάς: Μέρος 1: 11/12
Behind the facade: 12/12
La Palma: 12/12
1992: 13/12
Gabriel et ses petits démons: Season 2: 18/12
Virgin River: 6η σεζόν: 19/12
Squid Game: Season 2 : 26/12
The Maestro’s Blues: Season 3: 28/12

Ταινίες

Το τρένο των παιδιών: 04/12
Marie: 06/12
Διακοπές με τη μητέρα μου: 06/12
Carry-On: 13/12
Διακοπές καταστροφής: 13/12
Bad Camp 2: 20/12
Messagères de guerre: 20/12
Umjolo : Tellement proches: 20/11
Avicii – My Last Show: 31/12

Για παιδιά

Εκείνα τα Χριστούγεννα: 04/12
Jentry Chau, ένας έφηβος ενάντια στους δαίμονες: 05/12
Ο πρίγκιπας των δράκων: 7η σεζόν: 19/12

Πηγή: IndieWire