Φέτος, δημοσίευσε ταυτόχρονα στα αγγλικά και τα ισπανικά το βιβλίο της με τίτλο «Perla, The Mighty Dog» ή «Perla, la súper perrita». Είναι μια ιστορία για τη φιλία ενός αγοριού και του σκύλου του Πέρλα.

Η Allende εμπνεύστηκε από έναν συχνό επισκέπτη, την τρίχρονη γειτόνισσα Καμίλα, η οποία πάντα αναζητά μια καλή ιστορία. Και επίσης από τον σκύλο της Πέρλα, το κατοικίδιό της εδώ και περίπου 9 χρόνια που της έχει μάθει την αξία της καλής παρέας και της αγάπης. Είναι η Πέρλα που σώζει τον κύριο χαρακτήρα αυτής της ιστορίας, τον Νίκο Ρίκο, ένα αγόρι που μαθαίνει πώς να υπερασπίζεται τον εαυτό του χάρη στο κατοικίδιό του. Η Πέρλα έχει δύο υπερδυνάμεις: «να κάνει τους ανθρώπους να την αγαπούν και να βρυχάται σαν λιοντάρι».

Οι μανιώδεις αναγνώστες της Allende περιμένουν πάντα μια σπίθα φαντασίας στα κείμενά της, αλλά είπε ότι αυτό είναι μια εξαίρεση: Είναι μια πραγματική ιστορία και έχει δει τις υπερδυνάμεις της Πέρλα. Αλλά είναι δύσκολο να μην νιώσει κάποιο στοιχείο μαγείας στη γραφή της. Η συγγραφέας είπε ακόμα ότι η Πέρλα «της είπε την ιστορία στη γλώσσα της» και απλώς τη μετέφρασε.

Μέσω της Perla, η Allende θέλει τα παιδιά να ξέρουν ότι μπορούν να αμυνθούν από τους καθημερινούς νταήδες. Μία από τις προθέσεις της για το βιβλίο ήταν να βάλει στο τραπέζι τον εκφοβισμό ως συζήτηση. Είναι μια συζήτηση που περιλαμβάνει παιδιά, είπε, αλλά «τα παιδιά συνήθως δεν μιλούν γι’ αυτό». Ελπίζει ότι με αυτόν τον τρόπο, οι γονείς και οι δάσκαλοι μπορούν να αρχίσουν να ρωτούν τα παιδιά εάν έχουν περάσει ποτέ κάτι τέτοιο ή αν το περνούν αυτή τη στιγμή. «Τα παιδιά από οποιαδήποτε εθνικότητα μπορεί να υποφέρουν από εκφοβισμό και έχουν επίσης έναν σκύλο που αγαπούν και εμπιστεύονται, ή μια γάτα ή οποιοδήποτε ζώο», είπε. «Η ιδέα είναι να μάθουμε την ενσυναίσθηση από τα ζώα, να ανοίξουμε τις καρδιές μας. Η σχέση μεταξύ ενός παιδιού και ενός κατοικίδιου είναι εξαιρετική και νομίζω ότι διαρκεί μια ζωή».

Η σπουδαία συγγραφέας αναγνωρίζει ότι η δημιουργία μιας συνήθειας ανάγνωσης στο σπίτι είναι δύσκολη, όμως η ισορροπία μεταξύ εργασίας και ζωής και οι μικρές στιγμές μπορούν να δείξουν στα παιδιά ότι το διάβασμα είναι πράξη αγάπης «Καθίστε τα στην αγκαλιά σας και δείξτε τους το βιβλίο, τις ζωγραφιές, ώστε τα παιδιά να συσχετίσουν την ανάγνωση με προσοχή και στοργή».

Το παραμύθι θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός με τίτλο «Πέρλα, η Ατρόμητη Σκυλίτσα!».

Πηγή: NENC

Η αμερικανική εταιρεία παιχνιδιών Mattel Inc κυκλοφορεί την κούκλα, ντυμένη με κόκκινο φόρεμα με μεγάλα σκουλαρίκια, στο πλαίσιο της σειράς “Inspiring Women”, στην οποία έχουν ήδη εμφανιστεί η ποιήτρια Μάγια Αγγέλου, η δημοσιογράφος Ida B. Wells και η τραγουδίστρια Celia Cruz. «Γιορτάζω την πρωτοβουλία της μάρκας Barbie να εμπνεύσει την επόμενη γενιά με τις ιστορίες αφανών ηρώων», είπε η συγγραφέας σε μια δήλωση. «Θέλω τα παιδιά να κάνουν μεγάλα όνειρα».

Τα έργα της Allende συχνά συνδυάζουν ιστορικά γεγονότα με μαγεία και φαντασία. Το πρώτο της μυθιστόρημα, «Το σπίτι των θαυμάτων», που εκδόθηκε το 1982, έγινε μπεστ σέλερ. Έκτοτε έχει εκδώσει δεκάδες ακόμη βιβλία, συμπεριλαμβανομένων απομνημονευμάτων και συλλογών διηγημάτων, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες.

Η Allende μετακόμισε στη Βενεζουέλα το 1973 όταν ο Χιλιανός Πρόεδρος Salvador Allende, ο ξάδερφος του πατέρα της, ανατράπηκε σε πραξικόπημα υπό τον στρατηγό Augusto Pinochet. Επιπλέον, είναι ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και δασκάλα λογοτεχνίας στις ΗΠΑ εδώ και πάνω από τριάντα χρόνια.

«Οι ιστορίες έχουν απίστευτη δύναμη», είπε η Allende. «Προκαλούν το μυαλό μας και αγγίζουν τις καρδιές μας, μας συνδέουν με άλλους ανθρώπους και μας διδάσκουν ότι δεν είμαστε μόνοι στο ταξίδι της ζωής».

Η συγγραφέας θα εμφανιστεί επίσης στην πρώτη σειρά podcast της Barbie, που θα κυκλοφορήσει την Παρασκευή. Άλλες καλεσμένες είναι η Katya Echazarreta, η πρώτη γυναίκα μεξικανικής καταγωγής στο διάστημα, η Αμερικανίδα αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ Kristi Yamaguchi και η χορεύτρια Debbie Allen.

Η Barbie τα τελευταία χρόνια έχει επεκτείνει τη συλλογή της για να καλύψει διάφορους τόνους δέρματος και σωματότυπους. Η ταινία Barbie του 2023 έγινε η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις που κυκλοφόρησε ποτέ η Warner Bros και πρόσθεσε ένα νέο συναισθηματικό βάθος σε ένα brand που έχει αντιμετωπίσει επικρίσεις για την προώθηση μη ρεαλιστικών προτύπων ομορφιάς.

Τα βιβλία της Isabelle Allende κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Πηγή: Reuters / Φωτογραφία: Mattel Creations