Στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης, από τις 16 έως τις 23 Νοεμβρίου, δύο εμβληματικές παραστάσεις συνομιλούν μεταξύ τους, με την Ιστορία, με την έννοια της Δημοκρατίας αλλά και με το κοινό.

Πρόκειται για τη βραβευμένη παράσταση της ομάδας RMS MATAROA «ΤΑΝΚ / Όλη Νύχτα Εδώ», αφιερωμένη στην εξέγερση του Πολυτεχνείου και την πρωτότυπη σκηνική σύνθεση «Το Δράμα της Δημοκρατίας», που επανέρχεται ειδικά για να τιμήσει τα 50 χρόνια από την ψήφιση του Συντάγματος του 1975, θεμελίου λίθου της μεταπολιτευτικής δημοκρατίας.

Κάθε παράσταση κορυφώνεται με ανοιχτή συζήτηση με το κοινό, μετατρέποντας τη σκηνή σε ζωντανό δημόσιο χώρο διαλόγου.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ – ΥΠΟΓΕΙΟ
«ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»
16-23 Νοεμβρίου 2025

«ΤΑΝΚ / Όλη Νύχτα Εδώ»: 16/11

Η παράσταση της ομάδας RMS MATAROA, βασισμένη στο βιβλίο «Όλη Νύχτα Εδώ» (επιμέλεια Ιάσονα Χανδρινού), ανασυνθέτει σχεδόν λεπτό προς λεπτό τα γεγονότα του Πολυτεχνείου, αξιοποιώντας προφορικές μαρτυρίες και αρχειακό υλικό, σε μια προσπάθεια να φωτίσει την ιστορική αλήθεια και να αφυπνίσει τη μνήμη και τη συνείδησή μας γύρω από τα ζητήματα ελευθερίας και δημοκρατίας.
Βραβευμένη με το Βραβείο Επιτελεστικών Τεχνών 2024 της ΕΛ.Ε.Κ.ΘΕ.Π.ΤΕ., η παράσταση που σημειώνει συγκινητική επιτυχία όποτε παρουσιάζεται τα τελευταία δύο χρόνια στο Θέατρο Τέχνης, επιστρέφει στο Υπόγειο ως κεντρικός άξονας της «Εβδομάδας Δημοκρατίας».

Ειδική επετειακή παράσταση: Κυριακή 16 Νοεμβρίου, 12:00
Ο συγγραφέας, ο σκηνοθέτης και η ομάδα των συντελεστών θα μιλήσουν με το κοινό στο τέλος της παράστασης.

17–21 Νοεμβρίου
Θα πραγματοποιηθούν οργανωμένες πρωινές παραστάσεις για Γυμνάσια & Λύκεια

Ταυτότητα παράστασης

Σκηνοθεσία: Μάνος Βαβαδάκης

Δραματουργία: RMS MATAROA

Σκηνογραφία: Μαρίνα Νικητοπούλου

Φωτισμοί: Μαριέττα Παυλάκη

Βοηθοί σκηνοθέτη: Ειρήνη Μπαζάνη, Κωνσταντίνος Τριαντακωνσταντής

Φωτογραφίες/Τρέιλερ: Φώτης Σκουρλέτης

Παίζουν: Κατερίνα Ζησούδη, Ειρήνη Μακρή, Μάνος Βαβαδάκης

«Το Δράμα της Δημοκρατίας»

21 – 23 Νοεμβρίου 2025

Μια πρωτότυπη σκηνική σύνθεση-δράση που συνδέει τη θεατρική σκηνή με τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε και ασκούμε τη Δημοκρατία σήμερα. Αρχαία κείμενα (τραγωδία, κωμωδία, ρητορικοί και ιστοριογραφικοί λόγοι) συναντούν σύγχρονες μαρτυρίες και ντοκουμέντα σε μια παράσταση που υπενθυμίζει ότι το θέατρο υπήρξε –και μπορεί να είναι σήμερα– τόπος πολιτικής πράξης: ένα ζωντανό εργαστήριο όπου οι πολίτες αναμετρώνται με αξίες, αντιφάσεις και ευθύνες.

Με αφορμή τα 50 χρόνια από το Σύνταγμα του 1975, η παράσταση αναστοχάζεται και μας καλεί να συζητήσουμε: πώς προστατεύεται και πόσο απειλείται η Δημοκρατία σήμερα, τι σημαίνει συμμετοχή, δικαιοσύνη και ισονομία, και πώς μπορούμε να διεκδικήσουμε και να υπερασπιστούμε στην πράξη την ουσία της Δημοκρατίας.

Το «Δράμα της Δημοκρατίας» πρωτοπαρουσιάστηκε στην αρχή της σεζόν και αποτελεί την αφετηρία μιας ευρύτερης διαδρομής του Θεάτρου Τέχνης, με στόχο να μετατρέπει τη σκηνή –όποτε το επιτρέπει η θεματική– σε χώρο διαλόγου και συλλογικού αναστοχασμού. Μέσα από τη συνεργασία με τον Δήμο Αθηναίων, το θέατρο λειτουργεί ως εργαλείο δημοκρατίας, διαβούλευσης και διασύνδεσης των πολιτών.

Ταυτότητα παράστασης

Σύλληψη – Δραματουργία – Σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη
Σκηνικά – Κοστούμια: Κυριακή Φόρτη
Μουσική σύνθεση: Κλέων Αντωνίου
Επιμέλεια κίνησης: Χριστίνα Σουγιουλτζή
Σχεδιασμός φωτισμού: Στέλλα Κάλτσου

Συνεργάτης σκηνοθέτης: Άγγελος Μπούρας
Βοηθός σκηνοθέτις: Μαριλένα Μόσχου
Συνεργάτης σκηνογράφος – ενδυματολόγος: Ιερονίκη Πιπεράκη
Φωτογραφίες: Λάμπρος Ρουμελιωτάκης

Παίζουν (αλφαβητικά): Ρένια Κρητικού, Μενέλαος Κυπαρίσσης, Δημήτρης Μαγγίνας, Μαριλένα Μόσχου, Άννα Μωρογιάννη, Γιώργος Τζανάκος, Μαριλένα Ντρίκου

Αφήγηση – Συντονισμός συζήτησης με το κοινό: Μαριάννα Κάλμπαρη / Άγγελος Μπούρας – Μαριλένα Μόσχου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»

Κυριακή 16/11, 12:00
ΤΑΝΚ / Όλη Νύχτα Εδώ – Επετειακή παράσταση + συζήτηση
Δευτέρα 17/11 – Κυριακή 23/11 (πρωινές ώρες)
ΤΑΝΚ / Όλη Νύχτα Εδώ – Οργανωμένες παραστάσεις για Γυμνάσια και Λύκεια
Παρασκευή 21/11, 21:00
Το Δράμα της Δημοκρατίας + συζήτηση
Σάββατο 22/11, 21:00
Το Δράμα της Δημοκρατίας + συζήτηση
Κυριακή 23/11, 19:00
Το Δράμα της Δημοκρατίας + συζήτηση

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

Ειδική τιμή «Εβδομάδα Δημοκρατίας» για τις παραστάσεις: 16/11, 21/11, 22/11, 23/11:

15€ γενική είσοδος
12€ μειωμένο

Για τις σχολικές παραστάσεις του ΤΑΝΚ / Όλη Νύχτα Εδώ ισχύουν ειδικές τιμές – πληροφορίες- κρατήσεις στο ταμείο του Θεάτρου Τέχνης.

Πληροφορίες-τηλεφωνικές κρατήσεις:

Καθημερινά: 10πμ-1μμ, τηλ. 210-32228706

Ώρες ταμείου καθημερινά: 5μμ-9.30μμ

Ηλεκτρονική προπώληση:

ΤΑΝΚ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΕΔΩ

ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΔΩ

Στην ιστοσελίδα του, το NPS άλλαξε την ορολογία του, αντικαθιστώντας το “LGBTQ+” με το “LGB” ή “LGBQ”, εξαιρώντας τα τρανς άτομα από την αφήγηση. Η λέξη “queer” έχει επίσης αφαιρεθεί. Η αναθεωρημένη σελίδα αναφέρει τώρα: «Πριν από τη δεκαετία του 1960, σχεδόν τα πάντα σχετικά με τη ζωή ανοιχτά ως λεσβία, ομοφυλόφιλη, αμφιφυλόφιλη (LGB) ήταν παράνομα, αλλά τα γεγονότα στο Stonewall Inn πυροδότησαν νέα ώθηση στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα LGB! (Το μνημείο, στο Greenwich Village του Μανχάταν, χαρακτηρίστηκε ως τέτοιο το 2016 από τον Πρόεδρο Obama.)

Η κίνηση του NPS ευθυγραμμίζεται με την ευρύτερη ώθηση της κυβέρνησης Trump για επαναπροσδιορισμό και παράλειψη συγκεκριμένης γλώσσας γύρω από την ταυτότητα φύλου από τους δημόσιους χώρους. Τις τελευταίες εβδομάδες, η διοίκηση έχει εκδώσει εκτελεστικά διατάγματα που περιορίζουν τη νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου και απαγορεύουν στους τρανς αθλητές να συμμετέχουν στα γυναικεία αθλήματα. Νωρίτερα αυτό το μήνα, νέα πρότυπα που κυκλοφόρησαν από τον Υπουργό Άμυνας Pete Hegseth όριζαν ότι τα ενεργά τρανς στρατεύματα θα αποκλείονται από τη λήψη κάποιας ιατρικής περίθαλψης που επιβεβαιώνει το φύλο από στρατιωτικούς γιατρούς.

Ακτιβιστές και ιστορικοί επέκριναν έντονα τις αλλαγές, αποκαλώντας τις ως απόπειρα διαγραφής της ιστορίας. Το Stonewall Inn και το Stonewall Inn Gives Back Initiative εξέδωσαν κοινή δήλωση καταδικάζοντας την κίνηση την Πέμπτη: «Αυτή η απόφαση να διαγραφεί η λέξη “transgender” είναι μια σκόπιμη προσπάθεια να περιθωριοποιηθούν οι ίδιοι οι άνθρωποι που άνοιξαν το δρόμο για πολλές νίκες που έχουμε πετύχει ως κοινότητα».

Οι τρανς ακτιβιστές Marsha P. Johnson και Sylvia Rivera ήταν βασικά πρόσωπα στην εξέγερση του Stonewall. Αργότερα ίδρυσαν τους Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) για να υποστηρίξουν τους άστεγους τρανς νέους και η Rivera αγωνίστηκε για να εξασφαλίσει ότι τα τρανς άτομα θα συμπεριληφθούν στη νομική προστασία που αποκτήθηκε από το ευρύτερο κίνημα LGBTQ+.

Πηγή: ARTnews / Κεντρική φωτογραφία: Wikimedia Commons