Φέτος, ποιήματα του Λόρκα, μεταφράζουν και διαβάζουν οι:

Μαίρη Γιόση
Λεωνίδας Ρεμπελάκος
Ιφιγένεια Ντούμη
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
Χρήστος Σιορίκης
Γιώργης Χριστοδούλου

Την εκδήλωση επιμελείται ο ποιητής και μεταφραστής ισπανόφωνης λογοτεχνίας, Χρήστος Σιορίκης.
Τα πρωτότυπα ποιήματα διαβάζει ο Ángel González Sigler.

Ο Λόρκα γεννήθηκε το 1898 στο Φουέντε Βακέρος της Ανδαλουσίας. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους Ισπανούς ποιητές και μια καλλιτεχνική προσωπικότητα που άφησε αποτύπωμα στην ποίηση και το θέατρο, ενώ ασχολήθηκε και με τη μουσική και το σχέδιο. Η ποιητική του φωνή είναι καρπός της σχέσης του με το ισπανικό δημοτικό τραγούδι και την τσιγγάνικη κουλτούρα της Ανδαλουσίας, που συναντούν τη δημιουργική φαντασία του υπερρεαλισμού· από το «Ρομανθέρο Χιτάνο» και τον «Θρήνο για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας», μέχρι τον «Ποιητή στη Νέα Υόρκη» και τα μετά θάνατον εκδοθέντα «Σονέτα του σκοτεινού έρωτα» και το «Ντιβάν δελ Ταμαρίτ», ο Λόρκα γράφει μια ποίηση που μέχρι και σήμερα διαπερνά γεωγραφικά και γλωσσικά πλάτη.

Με την άνοδο των Δημοκρατικών στην Ισπανία, γίνεται ιδρυτικό μέλος της θεατρικής ομάδας «Λα Μπαράκα» η οποία δίνει παραστάσεις κλασσικών έργων σε χώρους εργατών και αγροτικές περιοχές. Ξεχωρίζει ως θεατρικός συγγραφέας με έργα, όπως ο «Ματωμένος Γάμος» και το «Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», το οποίο παίχθηκε μετά το θάνατό του. Το 1936, με το ξέσπασμα του Ισπανικού Εμφυλίου, εκτελείται από τους εθνικιστές του Φράνκο σε μια δολοφονία που σήμερα αποδίδεται στην ομοφυλοφιλία του και στην αριστερή πολιτική του στάση. Το σώμα του δεν βρέθηκε ποτέ. Το έργο του συνεχίζει να ζει.

Πληροφορίες

Ημερομηνία: 19 Μαρτίου 2026

Ώρα: 19:30

Τοποθεσία: Ελληνοαμερικάνικη Ένωση (Μασσαλίας 22, Αθήνα)

Είσοδος ελεύθερη

Όπως σημειώνει χαρακτηριστικά η επιμελήτρια της έκθεσης και Δρ Θαλάσσιας Βιολογίας, Νίνα Φραγκοπούλου: «Συνολικά, η συμβολή των φυτών στην τέχνη έχει μακρά και πλούσια ιστορία και συνεχίζει να αποτελεί σημαντικό μέρος της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας. Καλλιτέχνες/-ιδες σχεδιάζουν φυτά για να αποτελέσουν πεδίο έρευνας των βοτανολόγων, των οικολόγων, των φυσιολόγων και των γιατρών για τη δημιουργία φαρμάκων. Τα φυτά είτε για τη συμβολική και αισθητική τους αξία, είτε για τον ρόλο τους στην καθημερινότητα και τη δημιουργία μιας συγκεκριμένης ψυχικής διάθεσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος πολλών έργων τέχνης, ενώ πολλοί είναι οι καλλιτέχνες που εμπνέονται από τα σύγχρονα οικολογικά ζητήματα που σχετίζονται με τα φυτά.

Η σιωπή των φυτών δεν είναι απλώς έλλειψη ήχου, αλλά μια μορφή ύπαρξης που καλεί τον θεατή να αφουγκραστεί τα αόρατα σημάδια και τα σιωπηρά μηνύματα που τα φυτά μας στέλνουν, προσφέροντας μια νέα διάσταση στην αντίληψή μας για τη φύση και τον κόσμο γύρω μας. Τα φυτά, με τη σιωπηλή τους δύναμη, υπενθυμίζουν την αλληλεξάρτηση όλων των μορφών ζωής και προσφέρουν ένα μήνυμα αλληλεγγύης και σεβασμού προς τη Γη και το μέλλον μας».

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: Ηώ Αγγελή, Τζένη Αντωνοπούλου, Αννίτα Αργυροηλιοπούλου, Χρύσα Βέργη, Ανδρέας Βούσουρας, Νίκος Γιαβρόπουλος, Μαρίνα Γκενάντιεβα, Μίλτος Γκολέμας, Παναγιώτης Δαραμάρας, Μάρθα Δημητροπούλου, Θαλασσινή Δούμα, Μάρω Θεοδώρου, Μάριον Ιγγλέση, Μαριγώ Κάσση, Παναγιώτης Κουλουράς, Rob Kesseler, Βασιλική Λευκαδίτη, Αγγελική Λόη, Αλέξανδρος Μαγκανιώτης, Μιχάλης Μανουσάκης, Κυριακή Μαυρογεώργη, Χριστίνα Μήτρεντσε, Αντωνία Παπατζανάκη, Κωνσταντίνος Πάτσιος, Νίκος Ποδιάς, Ιφιγένεια Σδούκου, Νάντια Σκορδοπούλου, Γιώργος Σταματάκης, Έφη Φουρίκη, Μάριος Φούρναρης

Πληροφορίες

Ελληνοαμερικανική Ένωση
Mασσαλίας 22, Κολωνάκι
Δευτέρα-Παρασκευή: 12:00-20:00, Σάββατο: 10:00-14:00, Κυριακή κλειστά
Είσοδος ελεύθερη
Έως 14.4.2025

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με τη Mooviereel μας βάζουν για τα καλά στο πνεύμα των γιορτών με την προβολή της απόλυτης χριστουγεννιάτικης ταινίας του Frank Capra «Μια Υπέροχη Ζωή» (It’s A Wonderful Life) την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου στις 19:00.

Το It’s a Wonderful Life συγκαταλέγεται στις σπουδαιότερες ταινίες που έγιναν ποτέ και βρίσκεται ανάμεσα στις καλύτερες ταινίες για τα Χριστούγεννα. Έχει αναγνωριστεί από το American Film Institute ως μια από τις 100 καλύτερες αμερικανικές ταινίες στην ιστορία, ενώ ταυτόχρονα υπήρξε το 1998 στο No. 11 του American Film Institute με τις σπουδαιότερες ταινίες, No. 20 στη λίστα με τις καλύτερες ιστορίες αγάπης και No. 1 στη λίστα του με τις πιο εμψυχωτικές αμερικανικές ταινίες που έχουν γίνει ποτέ.

Ο James Stewart δίνει μία από τις καλύτερες ερμηνείες της ζωής του ως ένας απογοητευμένος επιχειρηματίας που χάνει την πίστη του στη ζωή και όσα έχει καταφέρει, όταν ξαφνικά κάποιος του δείχνει πώς θα ήταν εάν ο ίδιος δεν είχε γεννηθεί ποτέ.

Δείτε το τρέιλερ.

Εισιτήρια: Είσοδος ελεύθερη με σειρά προτεραιότητας

Τοποθεσία: Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης – Μασσαλίας 22, 10680

Γλώσσα: Ελληνικά, Αγγλικά