Το Εθνικό Θέατρο συνεργάζεται για πρώτη φορά με το Royal Court Theatre του Λονδίνου και παρουσιάζει το Cow | Deer, το πρωτοποριακό έργο των Katie Mitchell, Nina Segal και Melanie Wilson. Μετά τη θριαμβευτική της πρεμιέρα στο Λονδίνο στις 3 Σεπτεμβρίου με βρετανικό θίασο, η παράσταση έρχεται στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» με ελληνικό 4μελές ensemble, προσκαλώντας το κοινό σε μια μοναδική εμπειρία ακρόασης και εξερεύνησης του «πέρα από τον άνθρωπο» κόσμου. Συνεργασία στη σκηνοθεσία για την Ελλάδα, η Ειρήνη Φαναριώτη.

Το Cow | Deer είναι μια ασυνήθιστη σκηνική εμπειρία, μια ακουστική εμβύθιση. Ένα κουαρτέτο Ελλήνων ερμηνευτών και ερμηνευτριών ζωντανεύει την ύπαρξη δύο ζώων, μιας αγελάδας κι ενός ελαφιού. Αφηγούνται χωρίς λόγια, μόνο με ήχους, την ιστορία τους, καλώντας μας να αφουγκραστούμε την ανθρώπινη παρουσία μέσα στη φύση από μια άλλη θέση. «Ένα πείραμα επαναπροσανατολισμού: από τον λόγο προς την ακρόαση, από την ιεραρχία προς τη συνεργασία, από τον καθαρά ανθρώπινο στον ευρύτερο, πολύμορφο κόσμο της φύσης», αναφέρουν οι δημιουργοί του.
Μια παράσταση – πρόσκληση σε έναν κόσμο πέρα από τον ανθρώπινο.

Εκκινώντας έναν νέο διάλογο ανάμεσα στο θέατρο, τη φύση, το σώμα και τον ήχο, στο Cow | Deer ζώα, έντομα και στοιχεία της φύσης δεν αποτελούν πια το σκηνικό της ζωής μας, αλλά ισότιμους συμμέτοχους ενός εύθραυστου οικοσυστήματος. Μέσα από ζωντανά ηχητικά εφέ (τεχνική Foley), σε συνδυασμό με αυθεντικές ηχογραφήσεις φυσικών περιβαλλόντων, οι ερμηνευτές δημιουργούν ένα καθηλωτικό ηχητικό τοπίο – τη βροχή που πλησιάζει, το τρίξιμο των κλαδιών, τον βηματισμό των ζώων–που μεταφέρει τους θεατέςστην εξοχή. Μια εμπειρία που επιτρέπει στο κοινό να «ακούσει» τον κόσμο όπως τον αντιλαμβάνεται ένα ζώο, που το καλεί να μην σταθεί, αυτή τη φορά, απέναντί του ως παρατηρητής, αλλά να συνδεθεί με τον δικό του παλμό, να βιώσει μια πρωτόγνωρη εγγύτητα με τη φύση, αλλά και να αντιληφθεί την ταραχή, τον φόβο και τον πόνο που μπορεί να του προκαλέσει.

Το Cow | Deer είναι μια ποιητική χειρονομία και ταυτόχρονα μια καλλιτεχνική κραυγή για το περιβάλλον. Κάθε ήχος – μια ανάσα, ένα αυτοκίνητο, το γάβγισμα ενός σκύλου ή το κελάηδισμα ενός πουλιού – γίνεται υπενθύμιση ότι η επιβίωση είναι κοινό δικαίωμα όλων των ειδών και όχι αποκλειστικό προνόμιο του ανθρώπου. Μια παράσταση – συλλογική εμπειρία που μας καλεί να αναθεωρήσουμε τη θέση μας στον κόσμο – όχι ως κυρίαρχοι, αλλά ως μέλη ενός εύθραυστου, αλληλένδετου συνόλου ζωής. Ως συνοδοιπόροι που συνυπάρχουμε με σεβασμό και φροντίδα.
Μια παράσταση που μας καλεί να δούμε την ιστορία με διαφορετικό τρόπο, προσωπικό, σαν απαλό κάλεσμα στη μνήμη και τη φαντασία μας.

Λίγα λόγια για τις δημιουργούς

Η Katie Mitchell, μία από τις σημαντικότερες σκηνοθέτιδες της ευρωπαϊκής σκηνής, αξιοποιεί τις τεχνικές του Foley εδώ και δύο δεκαετίες για να δώσει φωνή σε γυναικείες εμπειρίες και στον μη ανθρώπινο κόσμο. Ανάλογα τολμηρή προσέγγιση είχε παρουσιάσει και στον «Βυσσινόκηπο» του Τσέχωφ στο Αμβούργο (2022), μέσα από την οπτική… των ίδιων των δέντρων.

Η Melanie Wilson, διεθνώς αναγνωρισμένη soundartist και συνθέτρια, εστιάζει στη δύναμη της ακρόασης ως μέσο οικολογικής σύνδεσης. Η συνεργασία της με την Mitchell μετρά πάνω από δέκα παραστάσεις από το 2012, με το Cow | Deer να αποτελεί το πιο ώριμο στάδιο αυτής της δημιουργικής σύμπραξης.

Η Nina Segal είναι βραβευμένη συγγραφέας και δραματουργός, γνωστή για το πρωτοποριακό της έργο, που συνδυάζει τον πειραματισμό με τον κοινωνικό σχολιασμό. Τα έργα της έχουν παρουσιαστεί σε σημαντικά θέατρα στη Βρετανία και διεθνώς, ενώ ξεχωρίζει για τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο διερευνά την ανθρώπινη εμπειρία μέσα σε ένα παγκόσμιο, διαρκώς μεταβαλλόμενο τοπίο.

Η Ειρήνη Φαναριώτη είναι σκηνοθέτις, ηθοποιός και θεατρικήδημιουργός. Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε σημαντικά φεστιβάλ και θέατρα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Η γνωριμία της με την Katie Mitchell, στο πλαίσιο ενός εκπαιδευτικού προγράμματος πάνω στην σκηνοθεσία στο Royal Central School of Speech and Drama, οδήγησε στη συνεργασία τους στη σκηνοθεσία για το Cow | Deer.

Συντελεστές

Σύλληψη – Συνδημιουργία: Katie Mitchell, Nina Segal, Melanie Wilson
Συνεργασία στη Σκηνοθεσία για την Ελλάδα: Ειρήνη Φαναριώτη
Σύμβουλοι Foley& Συν-δημιουργοί της Παρτιτούρας Foley: Ruth Sullivan, Tom Espiner
Σκηνικά – Κοστούμια: Alex Eales
Φωτισμοί: Prema Mehta
Βοηθός Σκηνογράφου – Ενδυματολόγου για την Ελλάδα: Σταυρούλα Παπαποστόλου
Δραματολόγος παράστασης: Εύα Σαραγά

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Αλέξανδρος Ζοτάι, Χρήστος Θάνος, Κορίνα Κόκκαλη, Ιωάννα Τουμπακάρη

Μια συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου με το Royal Court Theatre

Φωτογραφίες promo: Κική Παπαδοπούλου
Φωτογραφίες παράστασης: Βαλέρια Ισάεβα
Επεξεργασία φωτογραφιών promo – Τρέιλερ: Mavra Gidia

Πληροφορίες

Χώρος: Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος»
Μέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη & Κυριακή στις 19.00 | Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο στις 20.30
Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη & Πέμπτη 17€, Παρασκευή 14€, Σάββατο & Κυριακή 22€, Φοιτητικό – Νεανικό (έως 28 ετών) 12€, 65+ ετών: Τετάρτη 12€ & Πέμπτη έως Κυριακή 14€, Άνεργοι, ΑμεΑ& συνοδοί 5€, Πολύτεκνοι 10€

O Χρήστος Θάνος σκηνοθετεί και υπογράφει από κοινού με την Ηρώ Μπέζου τη δραματουργική σύνθεση της παράστασης «Πολεμικοί ανταποκριτές», που ανεβαίνει στην Πειραιώς, από τις 5 έως τις 8 Ιουλίου 2025.

Σε ένα περιβάλλον άχρονο, έξι ανθρώπινα σώματα, ξεπροβάλλουν σαν χαλάσματα της πιο αποτρόπαιης ιστορικής μνήμης. Αφηγούνται με τη φωνή τους τη φρίκη που βίωσαν, με οδηγό τον εκκωφαντικό παλμό του χρόνου που κυλά αδιάκοπα ως ο μέγας παρατηρητής. Θέατρο και μουσική συνυπάρχουν επί σκηνής οργανικά, χωρίς να είναι διακριτά τα μεταξύ τους όρια.

Στην παράσταση πρωταγωνιστούν η Sophie Lies, η Ηρώ Μπέζου, ο Φοίβος Ριμένας, η Πηνελόπη Σκαλκώτου, ο Φώτης Στρατηγός, η Μαρία Χάνου και ο Αποστόλης Ψυχράμης. Τη ζωντανή μουσική (που έχει γράψει ο Χρήστος Θάνος) ερμηνεύουν ο Παναγιώτης Γκίκας, ο Στέφανος Δουβίτσας και ο ίδιος ο σκηνοθέτης.

Η παράσταση «Πολεμικοί ανταποκριτές» θέτει μια σειρά από καίρια ερωτήματα σε μια περίοδο που ο πόλεμος αποτελεί βασικό συστατικό της καθημερινότητάς μας. Τι είναι αυτό που διαφοροποιεί τον πόλεμο ανάμεσα σε δύο αγέλες ζώων και ανάμεσα σε δύο λαούς; Ποια τα κίνητρα που οδηγούν τον άνθρωπο στον πόλεμο; Γιατί να καταφεύγει σε αυτήν την επιλογή, όταν, σε αντίθεση με τα ζώα, η επιβίωσή του μπορεί να εξασφαλιστεί χωρίς την άσκηση βίας; Κατά πόσο η πληροφορία που λαμβάνουμε για ένα γεγονός είναι ακριβής ως προς αυτό; Ποιοι είναι οι παράγοντες που μεσολαβούν μεταξύ γεγονότος και πληροφορίας και πώς διαμορφώνουν την τελική καταγραφή που πιθανώς να αποτελέσει προϊόν ιστορικής μνήμης;

Συντελεστές

Δραματουργική σύνθεση: Χρήστος Θάνος, Ηρώ Μπέζου
Σκηνοθεσία – Μουσική: Χρήστος Θάνος
Σκηνογραφία – Ενδυματολογία: Μαρία Καραθάνου
Σχεδιασμός φωτισμού: Κωνσταντίνος Μπεθάνης
Σχεδιασμός ήχου: Μάνος Γεωργακόπουλος
Επιμέλεια κίνησης: Λία Χαμηλοθώρη
Βοηθός σκηνοθέτη: Βάσια Ζορμπαλή
Οργάνωση παραγωγής: Κορίνα Βασιλειάδου

Παίζουν (αλφαβητικά): Sophie Lies, Ηρώ Μπέζου, Φοίβος Ριμένας, Πηνελόπη Σκαλκώτου, Φώτης Στρατηγός, Μαρία Χάνου, Αποστόλης Ψυχράμης

Ζωντανή ερμηνεία της μουσικής: Παναγιώτης Γκίκας, Στέφανος Δουβίτσας, Χρήστος Θάνος

Πληροφορίες

Χρήστος Θάνος
Πολεμικοί ανταποκριτές
Πειραιώς 260
5-8 Ιουλίου 2025 στις 21:00

H παράσταση είναι καθολικά προσβάσιμη στις 8 Ιουλίου. Παρέχονται: διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα και υπερτιτλισμός για κωφά και βαρήκοα άτομα, απτική ξενάγηση στον σκηνικό χώρο και ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία. Σε συνεργασία με τον πολιτιστικό οργανισμό liminal.

Αγορά εισιτηρίων εδώ

Κεντρικά εκδοτήρια: Πλατεία Συντάγματος (This is Athens Infopoint Δήμου Αθηναίων) Δε-Πα 10:00-18:00

Οι θεατές θα πρέπει να ενημερώνουν ποια από τις τέσσερις υπηρεσίες επιθυμούν (Διερμηνεία, Υπέρτιτλους, Ακουστική Περιγραφή, Απτική Ξενάγηση).

Πληροφορίες εισιτηρίων εδώ

Με την πολύτιμη συνεργασία τ​ης εταιρίας​ ATLAS E.P και​ του πολιτιστικού οργανισμού​ liminal και με εργαλεία τη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, τον υπερτιτλισμό, την απτική ξενάγηση και την ακουστική περιγραφή, οι παραστάσεις σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να απευθύνονται σε κάθε θεατή, χωρίς αποκλεισμούς.

Οι θεατρικές παραστάσεις που προσφέρουν καθολική πρόσβαση στο κοινό του Φεστιβάλ είναι οι εξής:

«Ο κυνηγός πέφτει θύμα της σκιάς του / The Shadow Whose Prey the Hunter Becomes», Back to Back Theatre

«Η πόλη των τυφλών», σκηνοθεσία Έμιλυ Λουίζου 

«Πολεμικοί Ανταποκριτές», σκηνοθεσία Χρήστος Θάνου

«Μπουμπουλίνας 18», σκηνοθεσία Σοφία Καραγιάννη

Με αφορμή την επέτειο των 70 χρόνων του το Φεστιβάλ, για πρώτη φορά φέτος, αυξάνει τον αριθμό των καθολικά προσβάσιμων παραστάσεων σε τέσσερις, δίνοντας τη δυνατότητα σε όλους να συμμετέχουν ενεργά και ισότιμα στον πολιτιστικό διάλογο.

Αναλυτικά οι μέρες και ώρες των παραστάσεων:

«Ο κυνηγός πέφτει θύμα της σκιάς του /The Shadow Whose Prey The Hunter Becomes», Back to Back Theatre

Με αφετηρία μια δημοκρατική συνέλευση σε μια μικρή πόλη της Αυστραλίας, η παράσταση προσκαλεί το κοινό να επανεξετάσει την έννοια του «κανονικού» και τα στερεότυπα γύρω από τη διαφορετικότητα. Οι ηθοποιοί, που αυτοπροσδιορίζονται ως άτομα με νοητική αναπηρία ή ως νευροδιαφορετικοί, συζητούν ανοιχτά επί σκηνής την καταπίεση και την εκμετάλλευση των νευροδιαφορετικών ατόμων, ενώ παράλληλα διατυπώνουν ερωτήματα για τη βιωσιμότητα της δημοκρατίας όπως αυτή υλοποιείται μέσα από το κυρίαρχο πολιτικό σύστημα.

Περισσότερα για την παράσταση εδώ

Ημερομηνία προσβάσιμης παράστασης: Κυριακή 8 Ιουνίου 2025 στις 21.00, Πειραιώς 260, Χώρος Ε.

«Η πόλη των τυφλών», σκηνοθεσία Έμιλυ Λουίζου 

Η Έμιλυ Λουίζου βασίζεται στη διασκευή του πασίγνωστου βιβλίου «Περί τυφλότητας» του νομπελίστα Ζοζέ Σαραμάγκου, από τον βραβευμένο Βρετανό δραματουργού Σάιμον Στίβενς και δημιουργεί την παράσταση Η πόλη των τυφλών. Στο θεατρικό έργο της Έμιλυ Λουίζου, με έντονα στοιχεία θρίλερ, μια μυστηριώδης, μεταδοτική τύφλωση εξαπλώνεται ραγδαία, οδηγώντας την κοινωνία σε χάος και απομόνωση. Μόνο μία γυναίκα διατηρεί την όρασή της και γίνεται μάρτυρας της ανθρώπινης κατάρρευσης και ελπίδας μέσα στο σκοτάδι.

Περισσότερα για την παράσταση εδώ

Ημερομηνία προσβάσιμης παράστασης: Δευτέρα 7 Ιουλίου 2025 στις 21.00, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

Οι παραστάσεις «Ο κυνηγός πέφτει θύμα της σκιάς του /The Shadow Whose Prey The Hunter Becomes» και «Η πόλη των τυφλών» διατίθενται με διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ακουστική περιγραφή και απτική ξενάγηση, καθώς και υπερτιτλισμό στα ελληνικά και στα αγγλικά με αποτύπωση των διαλόγων και του ηχοτοπίου της παράστασης. Τις υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχει η ATLAS E.P.

«Πολεμικοί Ανταποκριτές», σκηνοθεσίας Χρήστος Θάνου

Η φρικαλεότητα του πολέμου μέσα από τις περιγραφές ιστορικών, λογοτεχνικών και πρωτότυπων κειμένων, ενταγμένων σε ένα μουσικό σύμπαν. Σε ένα περιβάλλον άχρονο, έξι ανθρώπινα σώματα, ξεπροβάλλουν σαν χαλάσματα της πιο αποτρόπαιης ιστορικής μνήμης για να αφηγηθούν με τη φωνή τους τη φρίκη που βίωσαν, με οδηγό τον εκκωφαντικό παλμό του χρόνου που κυλά αδιάκοπα ως ο μέγας παρατηρητής.

Περισσότερα για την παράσταση εδώ

Ημερομηνία προσβάσιμης παράστασης: Τρίτη 8 Ιουλίου 2025 στις 21.00, Πειραιώς 260, Χώρος Β

«Μπουμπουλίνας 18», σκηνοθεσία Σοφία Καραγιάννη

Από τα πιο εμβληματικά και αναγνωρίσιμα κείμενα της Μεταπολίτευσης, η μαρτυρία της Αρσένη εκδόθηκε το 1975 σφραγίζοντας με τον τίτλο Μπουμπουλίνας 18 μια ολόκληρη εποχή. Το αυτοβιογραφικό αφήγημα σε μορφή μονολόγου ερμηνεύει η ηθοποιός Αμαλία Αρσένη, έχοντας υπάρξει ως ανιψιά της συγγραφέως αποδέκτρια της ζωντανής αυτής μαρτυρίας.

Περισσότερα για την παράσταση εδώ

Ημερομηνία προσβάσιμης παράστασης: Δευτέρα 14 Ιουλίου 2025 στις 21.30, Πειραιώς 260, Χώρος Β

Οι παραστάσεις «Πολεμικοί Ανταποκριτές» και «Μπουμπουλίνας 18» παρουσιάζονται σε συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας, σε συνεργασία με τον πολιτιστικό οργανισμό liminal. Συγκεκριμένα, συμπεριλαμβάνονται διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα και υπερτιτλισμός για κωφά και βαρήκοα άτομα, καθώς και απτική ξενάγηση στον σκηνικό χώρο και ακουστική περιγραφή για άτομα με οπτική αναπηρία.

Πληροφορίες

Αγορά εισιτηρίων
e-mail: tameia@aefestival.gr
+302104834913

*Οι θεατές θα πρέπει να ενημερώνουν ποια από τις τέσσερις υπηρεσίες επιθυμούν (Διερμηνεία, Υπέρτιτλους, Ακουστική Περιγραφή, Απτική Ξενάγηση)